11-06-2012, 09:10 PM
shirin نوشته: جنین و رویال یعنی به نظر شما فرق میکنن؟ به جنین تا هفته هشتم رشد میگن رویان. ولی کسی که تو ماه اول سقط جنین میکنه رو که بهش نمیگن سقط رویال کرده. میگن سقط جنین کرده. این اشتباه گرفتنهای شما خیلی مسخره هست.
خوب عزیزم فرق میکنه دیگه !!!
اینکه ایرانی ها اشتباه میگند به خاطر ساختار اشتباه زبانی که دلیل نمیشه جنین همون رویان باشه . در هیچ زبانی نمیگویند سقط جنین !
در انگلیسی : abortion
در آلمان : Abtreibung
در هلندی : abortus
در آذربایجانی : abort
در لاتین : abortus
در عربی : الإجهاض
در دانمارکی : abort
ریشه همان کلمه Abort به معنی بی نتیجه ماند ، ساقط کردن هستش . حرفی از جنین در هیچ زبانی غیر از فارسی نیست .
خدای ار به حکمت ببندد دری - به کرمک زند قفل محکم تری
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)