[بهمنیار]

با دورد بر همگان

خوب دوستان کتابی به نام atheism for dummies چاپ شده که آن را برگردان کردم با پیوند زیر قابل دسترسی است.
طبق روند گذشته تاپیک آن در این جا گشوده می شود.
در ایران هنور برای برگردان for dummies توافق انجام نگرفته هر کسی یک چیزی می گوید برای نمونه
فور دامیز - تازه کارها - ناشی ها و . . . مورد نخست نیز انتخاب من هم بود.
تعاریف و تاریخچه و دیدگاهی ارائه شده در این کتاب 95 درصد به درد جایی با حکومت دینی مانند ایران نمی خورد ولی تعاریف ارائه شده شاید مایه تغییر دیدگاه دیگران به ما شود.
شاید بالاخره خواندنش ضرر نداشته باشد (یک جور عیدی از طرف ما بگیرید)
bikhde_for_domis_farsi - Download - 4shared

[kourosh_iran]

یه نگاهی بهش کردم. بنظرم محتویات خوبی داره.

[Hezbollah_YaHasan]

5 روز از این تاپیک گذشته بیخدایان و اسپاگتی پرستان بخودشان زحمت ندادن از این نویسنده و مترجم مفسدالفی ارض تشکر کنند. :e057:من این را نشانه توبه و بازگشت وجدانشان به اصل خویش می بینم فعلا پاتوق شب نشینی بیشتر ارزش دارد. آقای بهمنیار وقت خودت را تلف نکن اینجا به مکر خدا و سربازان گمنام امام زمان خالی و کم تردد شده کاربران فعال هم وقتشان دنبال پاتوق شب نشینی هستند و تاپیکهای ضد دین را هم دنبال نمی کنند چون میدانند حق با مسلمین است و از جنگ با خدا و خلق خدا خسته شدند. این نشان حقانیت ماست.
نصر من الله و فتح قریب

[kourosh_iran]

الله اکبر! الله اکبر! آقا من به حقانیت اسلام ایمان آوردم

[Satan]

5 روز از این تاپیک گذشته بیخدایان و اسپاگتی پرستان بخودشان زحمت ندادن از این نویسنده و مترجم مفسدالفی ارض تشکر کنند. :e057:من این را نشانه توبه و بازگشت وجدانشان به اصل خویش می بینم فعلا پاتوق شب نشینی بیشتر ارزش دارد. آقای بهمنیار وقت خودت را تلف نکن اینجا به مکر خدا و سربازان گمنام امام زمان خالی و کم تردد شده کاربران فعال هم وقتشان دنبال پاتوق شب نشینی هستند و تاپیکهای ضد دین را هم دنبال نمی کنند چون میدانند حق با مسلمین است و از جنگ با خدا و خلق خدا خسته شدند. این نشان حقانیت ماست.
نصر من الله و فتح قریب

از آنجایی که شما جوجه طلبه ها مغزتان با تعالیم و چرندیات مهمل قرآن بسته باقی مانده، همه چیز را محدود و بسته می بینید. جنابالی خیال می کنی معرفی این کتاب در این جستار فقط محدود به همینجا باقی مانده؟!؟

کتاب هایی که دوست فرهیخته و بزرگوار ما جناب "بهمنیار" گرامی به فارسی برگردان می کنند، در وبلاگ من و ده ها وبسایت و شبکه های اجتماعی دیگر به اشتراک گذاشته شده و گسترش یافته و هر روز شمار زیادی این کتاب و دیگر کتاب های منتقد اسلام و ادیان و خداباوری را دانلود کرده و آگاه می شوند.

شما سربازان بدنام مهدی موهوم نیز همچنان در توهمات اسلامی تان در اعماق چاه فاضلاب جمکران غوطه ور باشید. :e057:

[kourosh_iran]

بابا ایشان ترولی بیش نمی باشند که به گمانم از سربازان گمنام همه دسته ای خودمان نیز میباشند

[sonixax]

از آنجایی که شما جوجه طلبه ها مغزتان با تعالیم و چرندیات مهمل قرآن بسته باقی مانده، همه چیز را محدود و بسته می بینید. جنابالی خیال می کنی معرفی این کتاب در این جستار فقط محدود به همینجا باقی مانده؟!؟

کتاب هایی که دوست فرهیخته و بزرگوار ما جناب "بهمنیار" گرامی به فارسی برگردان می کنند، در وبلاگ من و ده ها وبسایت و شبکه های اجتماعی دیگر به اشتراک گذاشته شده و گسترش یافته و هر روز شمار زیادی این کتاب و دیگر کتاب های منتقد اسلام و ادیان و خداباوری را دانلود کرده و آگاه می شوند.

شما سربازان بدنام مهدی موهوم نیز همچنان در توهمات اسلامی تان در اعماق چاه فاضلاب جمکران غوطه ور باشید.

به به به جناب ساتان :) په عجب سری به ما زدید
دوست عزیز ایشون ترولِ این جمع هستند و نوشته هاشون جدی گرفته نمیشه! وگرنه هر کسی میدونه انسان خردمند فقط لایک نمیزنه پای کتاب ترجمه شده بلکه دانلودش میکنه و مطالعه اش میکنه

[mbk]

به نام خداوند مهرگستر خیلی مهربان
"﴿كَذَّبَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَاإِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّاالظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ﴾. 148 الانعام"
"دروغ پنداشت کسانی پیشترشان تا هنگامی چشیدند سخت سازیمان بگو اینجا نزدتان از دانشیست باز بیرون آوریدش تا برایمان
اگرپیروی می کنید جز گمان؟هم اگر شمایید جز تخمین زننده هایید؟148جانوران سراسر بخشش"

کتاب هایی که دوست فرهیخته و بزرگوار ما جناب "بهمنیار" گرامی به فارسی برگردان می کنند، در وبلاگ من و ده ها وبسایت و شبکه های اجتماعی دیگر به اشتراک گذاشته شده و گسترش یافته و هر روز شمار زیادی این کتاب و دیگر کتاب های منتقد اسلام و ادیان و خداباوری را دانلود کرده و آگاه می شوند.

شماها دروغ پندار خداوندید تا زمانی که بچشید سخت سازی خداوندُ
گفتی سربازان پیشوای جاخورده من سرباز چنین پیشوایی نیستم جز سرباز خداوند یگانه
سخن زکریا یتان هم چنین برداشتی را می رساند که تهی هم سراسر گویی بیش نیستید آیین ها هم ادیان به چه انگیزه انگیزهء اساسی جنگ هایند؟منهم می گویم ناباوری به خداوند انگیزهء اساسی جنگهاست چون جهان با دو سر برتر گردانده نمی شود یک سر برتر داریم آنهم خداوند یگانه است
همش بلدید نوشتارهای pdf از اینور اونور گردآوری کنید سیاهی لشکری چیزی بارتان نیست هم سنگینی می کندتان که گم می مانید
خداوند می آورد ساختمانهاتان از پایه هاشان باز می اندازد برتان از بامهاتان می دانید کی توانمندتر است
خداوندا پاس تو برای نوشتار راهنما نمایانگرت

[بهمنیار]

در رابطه با پست نخست و به ویژه این جمله «تعاریف و تاریخچه و دیدگاهی ارائه شده در این کتاب 95 درصد به درد جایی با حکومت دینی مانند ایران نمی خورد ولی تعاریف ارائه شده شاید مایه تغییر دیدگاه دیگران به ما شود» توضیح کوتاهی بدهم.


چون کتاب یک دیدگاه مداراگرایانه ای را ترویج می کند من این سخن را گفتم ببینید من اعتقاد دارم که ..نو برای ایران کنونی ضروری است. تفاوت آن در این بخش است که هواداران آن معتقدند افکار و آموزه های دینی سبب مشکل و دشواری شده و نباید به چشم بی خیال یا بی زیانی به آن ها نگریست. باید با آن ها مبارزه کرد و برای مردم زیان های آن را مشخص ساخت. در کشورهایی که یک قانون اساسی سکولار پشتیبان آزادی دین یا بهتر بگویم عقیده است این شیوه رفتار با مدارا دارای اهمیت فراوانی است ولی در ایران که هیچ چیزی پشتیبان اندیشه غیرشیعی نیست شاید زمینه نداشته باشد. تنها می توان امیدوار بود که طرف مقابل را با دیدگاه های ما آشناتر سازد. این کتاب با توجه به نویسنده پرمایه، سکولار و انسان دوستش از نظر من کتاب بسیار خوبی است.

البته باید گفت که دوستان گرامی که در اینجا رفت و آمد دارند که نیازی به چنین ترجمه هایی نداشته و دست کم در یکی دو زبان استاد هستند. از طرف دیگر باید بگویم که بله درست است امروزه بر خلاف سال های پیش از 87 بیش از (شاید) هفتاددرصد سایت های فارسی زبان چهره ی مذهبی دارد. ولی شما اخوی ها . .. نباید این را پیروزی بزرگی بدانید زیرا در ظاهر چنین است. همه می دانیم که سربازی دشواری بزرگی برای جوانان بوده و فرار از سربازی یک ایده آل و آرمان. حتا خویشاوندان خودم چندین نوجوان دبیرستانی هستند که در زمان سربازی برای ماندن کنار خانواده و نرفتن به یک شهر دیگر عضو فعال بسیج مسجد شده و روزی ده بیست تا بنر و پاورپوینت و مقاله کپی و پست به اضافه سه چهار تا وبلاگ را به روزرسانی می کند. حتا گاهی از من هم کمک می خواهند...ولی بیا و ببین چه دست به فحشی دارند. از نظر من همان قضیه چادر در حال تکرار شدن است. تنها ظاهر را حفظ می کنند شما اینک می بینید که دیگر چادر نقش پوشش ندارد بلکه نقش لباسی زیبا را به خود گرفته است (با کمی اغماض و چشم پوشی). هزار جور هم هست برای هر سلیقه ای (عربی،قجری، دانشجویی؛ ملی و...) چادر در واقع پوششی برای رفع نواقص و نازیبایی ها (شکم های آماسیده، پاهای بدریخت، پهلوهای و سینه های آویزان و...) شده است لازم به گوشزد است که ما هم امروزه فقط با زوری بودنش مشکل داریم وگرنه زنان لخت وعور یا با روبنده هر جور خودشان راحت تر هستند پوشش و رژیم خوراکی شخص به من مربوط نیست.

به نام خداوند مهرگستر خیلی مهربان
"﴿كَذَّبَ الَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ حَتَّى ذَاقُوا بَأْسَنَا قُلْ هَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَاإِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّاالظَّنَّ وَإِنْ أَنْتُمْ إِلَّا تَخْرُصُونَ ﴾. 148 الانعام"
"دروغ پنداشت کسانی پیشترشان تا هنگامی چشیدند سخت سازیمان بگو اینجا نزدتان از دانشیست باز بیرون آوریدش تا برایمان
اگرپیروی می کنید جز گمان؟هم اگر شمایید جز تخمین زننده هایید؟148جانوران سراسر بخشش"

شماها دروغ پندار خداوندید تا زمانی که بچشید سخت سازی خداوندُ
گفتی سربازان پیشوای جاخورده من سرباز چنین پیشوایی نیستم جز سرباز خداوند یگانه
سخن زکریا یتان هم چنین برداشتی را می رساند که تهی هم سراسر گویی بیش نیستید آیین ها هم ادیان به چه انگیزه انگیزهء اساسی جنگ هایند؟منهم می گویم ناباوری به خداوند انگیزهء اساسی جنگهاست چون جهان با دو سر برتر گردانده نمی شود یک سر برتر داریم آنهم خداوند یگانه است
همش بلدید نوشتارهای pdf از اینور اونور گردآوری کنید سیاهی لشکری چیزی بارتان نیست هم سنگینی می کندتان که گم می مانید
خداوند می آورد ساختمانهاتان از پایه هاشان باز می اندازد برتان از بامهاتان می دانید کی توانمندتر است
خداوندا پاس تو برای نوشتار راهنما نمایانگرت

با عذرخواهی کامل دوست گرامی آیا شما از افغانستان آمده اید؟

[mbk]

به نام خداوند مهرگستر خیلی مهربان
"

وَمَثَلُ الَّذِینَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ الَّذِی یَنْعِقُ بِمَا لاَ یَسْمَعُ إِلاَّ دُعَاء وَنِدَاء صُمٌّ بُكْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لاَ یَعْقِلُونَ 171 یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُواْ كُلُواْ مِن طَیِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُواْ لِلّهِ إِن كُنتُمْ إِیَّاهُ تَعْبُدُونَ 172 البقره"

"هم نمونهء کسانی رویگردانیدند جور نمونهء کسیست فریاد می شود به چه نباشد می شنود جز فراخوانی هم صدایی گنگی لالی کوری باز آنها نباشد اندیشه می شوند 172ای هرآن کسی باور کردید بخورید از پاکیزه های چه توشه دادیمتان هم پاسگذارید برای خداوند اگر بودید آره او را بندگی می کنید 172ماده گاو"

با عذرخواهی کامل دوست گرامی آیا شما از افغانستان آمده اید؟

نه من افغانستانی نیستم!شاید آنجا هم بروید جور من سخن نگویند که نمی خواهم هیچ زبانی را درون پارسی جا دهم هر چند برایتان سخت افتد
در نشانه یا آیه بالایی به کسانی نشانه می رود که از برخی خوراکیهای پاکیزه پرهیز می کنند همانند گوشت یا چیزهای دیگر که خداوند می گوید این رویگردانان همانند جانورانیند که چیزی سرشان نمی شود
نمونش می تونستید بگید {با پوزش رسا شما دوست گرامی آیااز افغانستان آمده اید؟}
خداوندا مرا کمک کن که پیشرفت کنم