آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی - نسخه قابل چاپ
+- دفترچه (https://daftarche.com)
+-- انجمن: تالارهای همگانی (https://daftarche.com/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C)
+--- انجمن: گفتگوی آزاد (https://daftarche.com/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF)
+--- موضوع: آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی (/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C)
+- دفترچه (https://daftarche.com)
+-- انجمن: تالارهای همگانی (https://daftarche.com/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C)
+--- انجمن: گفتگوی آزاد (https://daftarche.com/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF)
+--- موضوع: آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی (/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D8%AA-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C)
آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی - کافر_مقدس - 03-16-2013
Mehrbod نوشته: Translation:مگه ترجمه ی فارسی ass میشه تخم ؟!! فکر کنم یه چیز دیگه میشه ها !
Do you want a good movie? My ass
پارسیک:
A - فیلم خوبی بود.
B - فیلم خوب میخوای؟ تخم من.
Bb - فیلم خوب؟ تخم من.
![[عکس: 12.gif]](http://www.daftarche.com/images/imported/2013/03/12.gif)
آموزش اصطلاحات زبان انگلیسی - Ouroboros - 03-16-2013
کافر نوشته: مگه ترجمه ی فارسی ass میشه تخم ؟!! فکر کنم یه چیز دیگه میشه ها !نه ولی ما ناچاریم برابرنهاده‌هایی که معنا را می‌رسانند قرار بدهیم نه ترجمه‌ی تحت الفظی. در فارسی «اگر فیلم خوب می‌خواهی، کونم را تماشا کن» یعنی : جستار.
ما اغلب کیر و خایه را حواله می‌دهیم نه کون را:
Kiss my ass > سرشو بخور
Ass-kisser> خایه‌مال
و ...