1. دفترچه
  2. تالارهای ویژه
  3. ادبسار

نامنویسی انجمن درست شده و اکنون دوباره کار میکند! 🥳 کاربرانی که پیشتر نامنویسی کرده بودند نیز دسترسی‌اشان باز شده است 🌺

رتبه موضوع:
  • 0 رای - 0 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

حالت موضوعی
گویش راستین پارسیک
Mehrbod
گرداننده
*****
ارسال‌ها: 9,038
موضوع‌ها: 185
سپاسهای گرفته:
سپتسهای داده: 85
تاریخ عضویت: October 2010
اعتبار: 58
فاز : بی فاض ضد حال
#43

10-27-2013, 04:30 PM
آلیس نوشته: پیشنهاد می‌کنم شما و [MENTION=409]homayoun[/MENTION] نگاهی به این برگه بیاندازید و سپس پیام‌های مرا بخوانید:

زمان گذشته (زبان) - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

شوربختانه نسخه‌ی انگلیسی ندارد. اگر دشواری داشتید، برابر زمان‌های نامبرده را به انگلیسی من
برایتان برگردان می‌کنم.

کارواژه = raftan
گذشتهٔ نقلی = rafte-am
گذشته‌یِ ساده = raftam

در زبان گفتار و گویش روزانه, ایندو با کمی دگرسانی به زبان آمده و 'نقلی' اندکی کِش میاید:

Man zire bârun raftam ≠ (Man zire bârun raftaaaam = Man zire bârun rafte-am)



Tâkonun Espâniyâ (raftiii = rafte-i)?
Âri, (raftaaam = rafte-am)

Diruz kojâ rafti?
Šâm raftam birun.

.Unexpected places give you unexpected returns
وب‌سایت ارسال‌ها
پاسخ
« قدیمی‌تر | جدید تر »


پیام‌های این موضوع
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-22-2013, 09:38 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-23-2013, 01:04 AM
گویش راستین پارسیک - توسط sonixax - 10-23-2013, 02:12 AM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-23-2013, 09:52 AM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-23-2013, 11:47 AM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-23-2013, 12:21 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-23-2013, 01:13 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-23-2013, 01:58 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-23-2013, 02:00 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-23-2013, 02:34 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-23-2013, 03:22 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Aria Farbud - 10-25-2013, 11:43 AM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-25-2013, 02:10 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Aria Farbud - 10-25-2013, 09:18 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-25-2013, 09:46 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-26-2013, 12:01 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Aria Farbud - 10-26-2013, 06:06 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-26-2013, 09:09 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-26-2013, 09:13 PM
RE: گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 01-27-2022, 01:24 AM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-26-2013, 09:15 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Aria Farbud - 10-26-2013, 09:33 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-26-2013, 09:34 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-26-2013, 09:36 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-26-2013, 09:37 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-26-2013, 09:40 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-26-2013, 09:44 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-26-2013, 09:55 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-26-2013, 09:57 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-26-2013, 10:03 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-26-2013, 10:06 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-26-2013, 10:08 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-26-2013, 10:12 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Alice - 10-26-2013, 10:46 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-27-2013, 12:07 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Alice - 10-27-2013, 12:38 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-27-2013, 01:07 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-27-2013, 03:04 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-27-2013, 03:09 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Alice - 10-27-2013, 03:45 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-27-2013, 03:49 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Alice - 10-27-2013, 04:05 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-27-2013, 04:24 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 10-27-2013, 04:30 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Alice - 10-27-2013, 05:18 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-27-2013, 05:23 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Alice - 10-27-2013, 05:30 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-27-2013, 05:41 PM
گویش راستین پارسیک - توسط homayoun - 10-28-2013, 03:02 PM
گویش راستین پارسیک - توسط khayyam - 01-27-2014, 06:12 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Mehrbod - 01-27-2014, 10:01 PM
گویش راستین پارسیک - توسط Persepolis - 05-02-2014, 02:43 PM

موضوعات مشابه ...
موضوع / نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
ساختارشناسی زبان پارسیک
sonic
آخرین ارسال توسط Mehrbod
06-19-2020, 11:30 PM
پارسیکیدن نوشته‌های درخواستی
mosafer
آخرین ارسال توسط Mehrbod
05-20-2020, 05:24 PM
جداییده: ساختارشناسی زبان پارسیک
محمد
آخرین ارسال توسط sonixax
08-11-2016, 08:11 PM
پارسیکیدن زبانزدهای ایرانی و انیرانی
SAMKING
آخرین ارسال توسط Mehrbod
07-29-2016, 11:38 AM
یادبود سیمسن بهبهانی، شاعری که پرزیدنت اوباما هم از اشعارش استف...
U.S.CENTCOM
آخرین ارسال توسط Parisa
08-22-2014, 08:48 PM
سیمین بهبهانی « بانوی غزل ایران » درگذشت
azarnoosh
آخرین ارسال توسط Agnostic
08-20-2014, 12:55 PM
داستان به پارسیک
Mehrbod
آخرین ارسال توسط Dariush
04-22-2014, 01:57 PM
کارگاه ویراستاری
Mehrbod
آخرین ارسال توسط Mehrbod
04-20-2014, 04:44 PM
تاکنون با کسی بر سر برهان های پارسیک گویی گفتگو کرده اید؟آنان چه ...
aradnamjoo
آخرین ارسال توسط aradnamjoo
02-25-2014, 08:17 AM
نگر شما درباره ی شعر کلاسیک و شعر نو
sara
آخرین ارسال توسط Mehrbod
12-03-2013, 09:05 PM

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان
  1. دفترچه
  2. تالارهای ویژه
  3. ادبسار