nevermore نوشته: مهربد جان،سپاس بابت ترجمه ی بی نظیر ات.یک جایی هم نویسنده به ستایش بدن مردانه می پردازد که بسیار جالبت.خواندن این سخنان آن هم از زبان یک بانو برستی برای من شگفت آور بود

سپاس, راستش بیخوابی زده بود به سرم و همینجور یک نگاهی به این انداختم و بی کوچکترین کوششی نیمی از نسک را خواندم و رفت!

نگارش نویسنده از نگارش‌هایِ بس خواستنیه منه: اندکی سرد و دور (remote), با یک شماری تیکه‌هایِ بجا که ساعت ٤ بامداد منو هر چند برگ یکبار به خنده و ریسه رفتن میانداخت! ((:

فرگردی که گفتی را هنوز نخواندم, ولی به راستی بانوی پرارجی بوده که چنین نسک شیوا و آگاهانده را نوشته, گرچه هر هومن بخردی چه زن چه مرد, باید بداند که ارزش همه چیز از راستی میاید و بهره‌کشی و دروغ گفتن زنان هم سرانجام کار به خودشان خواهد برگشت.

پارسیگر