04-11-2013, 06:55 PM
Mehrbod نوشته: ویریدن[SUP][aname="rpa6d35fb8a9c2b42459b0867dd88d12c1b"][[/aname][anchor="pa6d35fb8a9c2b42459b0867dd88d12c1b"]1][/anchor][/SUP] را میشود بجای «از بر کردن» یا همان به یاد سپردن به کار برد, ولی چهرهیِ ناگذرای[SUP][aname="rpaa992b71bedf74b3f8ccd86c2925cecab"][[/aname][anchor="paa992b71bedf74b3f8ccd86c2925cecab"]2][/anchor][/SUP] آن «ویراندن»
به درد نمیخورد, یکی اینکه معنی نمیدهد, دو اینکه با کارواژهیِ[SUP][aname="rpa19ba51f05b804f458730de229291e125"][[/aname][anchor="pa19ba51f05b804f458730de229291e125"]3][/anchor][/SUP] ویراندن (تخریب کردن) همپوشانی دارد.
----
[aname="pa6d35fb8a9c2b42459b0867dd88d12c1b"]1[/aname]. [anchor=rpa6d35fb8a9c2b42459b0867dd88d12c1b]^[/anchor] Viridan || ویریدن: از بر کردن; به یاد سپردن; ویر کردن Ϣiki-En to memorize
[aname="paa992b71bedf74b3f8ccd86c2925cecab"]2[/aname]. [anchor=rpaa992b71bedf74b3f8ccd86c2925cecab]^[/anchor] nâ+gozar+â{pasvand}::Nâgozarâ || ناگذرا: لازم; ردنشدنی Ϣiki-En intransitive
[aname="pa19ba51f05b804f458730de229291e125"]3[/aname]. [anchor=rpa19ba51f05b804f458730de229291e125]^[/anchor] kâr+vâže::Kârvâže || کارواژه: فعل Dehxodâ verb
ولی شما یکجا بمعنای از بر کردن استفاده کرده بودید برای همین ازش استفاده کردم
خب بجای از بر کردن چه بهتر است بیان شود؟