نامنویسی انجمن درست شده و اکنون دوباره کار میکند! 🥳 کاربرانی که پیشتر نامنویسی کرده بودند نیز دسترسی‌اشان باز شده است 🌺

رتبه موضوع:
  • 0 رای - 0 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

غزلیات حافظ شیرازی
#26

چندی پیش مطلبی رو عنوان کردم در رابطه با تأثیر حافط از شاعران قبل از دوره ی خود و هم دو ره ی خود ...
در بین شاعرانی که حافط از اونها تاثیر بیشتری پذیرفته می توان به خواجوی کرمانی اشاره کرد... بعضی از این ابیات دقیقا کپی شده و حافط تنها به تغییر شاید یک کلمه و یا دو کلمه در مصرع بسنده کرده و عینا آن را نفل کرده ... تنها دلیل کمرنگ شدن نقش خواجوی کرمانی در غزل فارسی می تواند قرار گرفتن وی از نظر زمانی بین دو شاعر بزرگ و اعجوبه تاریخ ادبیات فارسی و غزل فارسی باشد .

به غیر از خواجو می توان به شباهت بعضی از غزلیات حافظ به شاعرانی همچون : نزاری قهستانی ، سعدی ، عراقی ، کمال الدین اصفهانی ، و ... اشاره کرد که بیشترین این شباهت ها را می توان در غزلیات خواجو جست .

برای نمونه شاهد هایی از این تشابه ابیات رو عنوان می کنم :

* خواجو : خرم آن روز که از خطه ی کرمان بروم / دل و دین داده ز دست از پی جانان بروم
* حافظ : رخرم آن روز کز پی جانان بروم / راحت جان طلبم وز پی جانان بروم

* خواجو : دل صنوبریم همچو بید می لرزد

* حافظ : دل صنوبریم همچو بید لرزان است


* خواجو : خیز تا رخت تصوف به خرابات بریم
* حافظ : خیز تا خرقه ی صوفی به خرابات بریم

* خواجو : جان بی جمال جانان پیوند جان نجوید
* حافظ : جان بی جمال جانان میل جهان ندارد
پاسخ


پیام‌های این موضوع
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Nevermore - 09-20-2012, 04:02 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Nevermore - 09-20-2012, 04:04 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Nevermore - 09-21-2012, 02:38 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط mamad1 - 09-21-2012, 03:20 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط mamad1 - 09-21-2012, 07:47 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Nevermore - 09-21-2012, 08:17 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Mehrbod - 09-21-2012, 08:22 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Nevermore - 09-21-2012, 08:27 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Nevermore - 09-21-2012, 08:31 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Nevermore - 09-21-2012, 08:44 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط کافر_مقدس - 09-22-2012, 04:30 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط mamad1 - 09-22-2012, 04:49 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط mamad1 - 09-27-2012, 09:19 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Mehrbod - 09-27-2012, 09:25 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Nevermore - 10-03-2012, 10:05 AM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط mamad1 - 10-04-2012, 10:19 AM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط blackswan - 10-05-2012, 09:05 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط blackswan - 10-05-2012, 10:30 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط blackswan - 10-06-2012, 01:09 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Nevermore - 10-06-2012, 01:16 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Mehrbod - 10-06-2012, 04:20 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط mamad1 - 10-12-2012, 08:15 AM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط مَریَمـ - 10-12-2012, 08:36 AM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط مَریَمـ - 10-12-2012, 08:39 AM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Nevermore - 10-15-2012, 11:48 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط sara - 10-26-2012, 01:18 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط mamad1 - 10-31-2012, 08:06 AM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Pazhuhande - 10-31-2012, 08:56 AM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط sara - 11-06-2012, 01:11 PM
غزلیات حافظ شیرازی - توسط Nevermore - 03-04-2013, 09:09 PM

موضوعات مشابه ...
موضوع / نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 14 مهمان