پارسی سازی واژگان تازی شده. - نسخه قابل چاپ
+- دفترچه (https://daftarche.com)
+-- انجمن: تالارهای ویژه (https://daftarche.com/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87)
+--- انجمن: ادبسار (https://daftarche.com/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D8%B1)
+--- موضوع: پارسی سازی واژگان تازی شده. (/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%87)
+- دفترچه (https://daftarche.com)
+-- انجمن: تالارهای ویژه (https://daftarche.com/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87)
+--- انجمن: ادبسار (https://daftarche.com/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%D8%B3%D8%A7%D8%B1)
+--- موضوع: پارسی سازی واژگان تازی شده. (/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%B3%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%B4%D8%AF%D9%87)
پارسی سازی واژگان تازی شده. - homayoun - 10-14-2013
در اینجا میخواهم از دوستان خواهش کنم برابر پارسی واژگان پارسی یا فرنگی که عربیزه شده و سپس به زبان ما آمده از ریشه روباره به پارسی برگردانند .
در دسته ی دوم هم واژگانی که واج های ان دگرگون شده مانند : گوسپند به گوسفند .
برای دسته ی نخست واژگان یونانی مهادین مانند : قانون , موسیقی و خیلی واژگان دیگر مانند نام کشور ها . قبرس افریقا یهود اسکندر مقدونی .
اینگونه واژگان شوربختانه بسیارند. پس ما را یاری کنید! سپاس!
پارسیگر