پاتوق شب نشینی - نسخه قابل چاپ

+- دفترچه (https://daftarche.com)
+-- انجمن: تالارهای همگانی (https://daftarche.com/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C)
+--- انجمن: گفتگوی آزاد (https://daftarche.com/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF)
+--- موضوع: پاتوق شب نشینی (/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%82-%D8%B4%D8%A8-%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86%DB%8C)

---

پاتوق شب نشینی - Mehrbod - 03-19-2013

Ouroboros نوشته: نه برای من که آسانتر شده،

مشکل سره‌نویسان اینست که وحدت‌کلمه میانشان وجود ندارد و هرکدام برای واژگان مختلف معادلهای گوناگونی استفاده می‌کنند. در فضای اینترنت کاربر «رهگذر» نامی بود در گفتمان که سره‌نویسی می‌کرد، اما معادلهای منحصر به خودش را داشت، کاربر دیگری بود «بزرگ‌امید»، که او هم باز از برابرنهاده‌های خاص خودش بهره می‌برد و .... بیرون از اینترنت هم تا جایی که من مطلعم سه چهار فرهنگ قطور نوشته شده که هرکدام معادلهای خودشان را پیشنهاد داده‌اند... آشفته‌بازاری‌ست خلاصه.. و کسی حوصله/علاقه‌ی آنرا ندارد که برود دانه‌دانه بدنبال این لغات بگردد و معنی آنها را پیدا بکند.

بهه, آنارشیست ما را باش!

امیر جان تو از میان همه‌یِ مردم باید زبان پارسی را از همه بیشتر بپسندی, چرا که بهترین نمونه‌یِ یک زبان چندگانه و بی نیاز از آژگاه[sup][aname="rpa1fd2608951994c64a63574aab0a4504c"][[/aname][anchor="pa1fd2608951994c64a63574aab0a4504c"]1][/anchor][/sup] است!

هر کس میتواند چند تا واژه را بهم چسبانیده و واژه‌سازد, نیاز به پروانه‌گیری از هیچ جایی
نمیرود و تنها راه گسترش این واژگان برساخته نیز همراهی دیگران است, اگر که پسندیدند.

در گذر زمان خودبه‌خود واژگان پذیرفته‌تر شده جامیافتند, خود من هم سیستم بروزرسانی و همگاهش[sup][aname="rpa40bb911430324d509d9d0e75d745c8e7"][[/aname][anchor="pa40bb911430324d509d9d0e75d745c8e7"]2][/anchor][/sup] خودم را دارم که همان fb و دیگر پارسی گویان میباشند,
نمونه‌وار فرایند فرگشتِ[sup][aname="rpaf9d05c852a3049eb992ccd0d99da819e"][[/aname][anchor="paf9d05c852a3049eb992ccd0d99da819e"]3][/anchor][/sup] یک واژه‌یِ «کیفیت» برای من این بوده:

و سرانجام این پایانی را از همه بیشتر پسندیده‌ام و همیشگی کرده‌ام, ولی کسی پیش روی هیچکسی را نگرفته و میتوان بجای "کیفیت" همان "چونی" هم بنمونه گفت.




----
[aname="pa1fd2608951994c64a63574aab0a4504c"]1[/aname]. [anchor=rpa1fd2608951994c64a63574aab0a4504c]^[/anchor] žgâh || آژگاه: مرکز Ϣiki-En Center
[aname="pa40bb911430324d509d9d0e75d745c8e7"]2[/aname]. [anchor=rpa40bb911430324d509d9d0e75d745c8e7]^[/anchor] Hamgâhidan || همگاهیدن: Ϣiki-En To synchronize
[aname="paf9d05c852a3049eb992ccd0d99da819e"]3[/aname]. [anchor=rpaf9d05c852a3049eb992ccd0d99da819e]^[/anchor] Fargašt (far+gašt) || فرگشت: تکامل; فرگشتن Ϣiki-En Evolution
[aname="pad5959e21f7fb47d49f472a6a46d9feb9"]4[/aname]. [anchor=rpad5959e21f7fb47d49f472a6a46d9feb9]^[/anchor] Hutâd || هوتاد: کیفیت Ϣiki-En Quality
[aname="pa7d2a0cd642474ec995cd0e45b8d49d8b"]5[/aname]. [anchor=rpa7d2a0cd642474ec995cd0e45b8d49d8b]^[/anchor] Pârsik (pârs+ik) || پارسیک: زبان پارسیِ نزدیکتر به پهلویک D4f Persian persisch

---

پاتوق شب نشینی - Mehrbod - 03-19-2013

yasy نوشته: میگم مهربد جان از وقتی از این شیوه ی جدید در پست هایت استفاده میكنی خواندن پست هایت سخت تر شده:e058:

پیشنهاد سازنده کنید, چه بخشی چه شود انجام دهم یاسی جان (:

هرچند اندکی سخت‌تر هم براستی باید شده باشد, چون
من تقلب میکنم واژگان بیشتری و ناشناخته‌تری به کار میبرم و
رنجِ نزدیک به ٠ هم برایم دارد, نیاز به پرانتز وا کردن و این کارها دیگر نیست.

ولی رویهمرفته باید بس آسانتر شده باشد, بویژه اینکه من برابر یک-‌به-‌یک هر واژه
با همتای انگلیسی و (اندکی آلمانی) اش را کوشیده‌ام بیاورم که دیگر جای هیچ گنگی‌ای نماند.

---

پاتوق شب نشینی - undead_knight - 03-19-2013

این moody بودن هم دردسره واقعا،دو ماهه منتظر تعطیلاتم بشینم این بحث های فمنیستی و حقوق مرد رو بهش پاسخ بدم حالا که تعطیلات شده حال تایپ کردن هم ندارم چه برسه بحث کردن:)))

---

پاتوق شب نشینی - yasy - 03-20-2013

Mehrbod نوشته: پیشنهاد سازنده کنید, چه بخشی چه شود انجام دهم یاسی جان (: هرچند اندکی سخت‌تر هم براستی باید شده باشد, چون من تقلب میکنم واژگان بیشتری و ناشناخته‌تری به کار میبرم و رنجِ نزدیک به ٠ هم برایم دارد, نیاز به پرانتز وا کردن و این کارها دیگر نیست. ولی رویهمرفته باید بس آسانتر شده باشد, بویژه اینکه من برابر یک-‌به-‌یک هر واژه با همتای انگلیسی و (اندکی آلمانی) اش را کوشیده‌ام بیاورم که دیگر جای هیچ گنگی‌ای نماند.

دقیقا من هم به خاطر بسیار بسیار بیشتر شدن كلمات سخت! گفتم:دی پیشنهاد سازنده اینكه كاری كنیم این روش یك دشواری برای شما داشته باشد كه این طور با خیال راحت پست نزنید:)

---

پاتوق شب نشینی - Mehrbod - 03-20-2013

yasy نوشته: دقیقا من هم به خاطر بسیار بسیار بیشتر شدن كلمات سخت! گفتم:دی پیشنهاد سازنده اینكه كاری كنیم این روش یك دشواری برای شما داشته باشد كه این طور با خیال راحت پست نزنید:)

برای دستگرمی و یادآوری اینکه میتوانست بدتر هم باشد :

برای هکانش[sup][aname="rpa1e5f31e363cf455b9d27f7fe6a485a1e"][[/aname][anchor="pa1e5f31e363cf455b9d27f7fe6a485a1e"]1][/anchor][/sup] سختی یا آسانی نوشته باید دورای[sup][aname="rpafc52a218c72b46df924de1101fd5c7ed"][[/aname][anchor="pafc52a218c72b46df924de1101fd5c7ed"]2][/anchor][/sup] هر واژه و همچم[sup][aname="rpaab7de9b72f534ebcb336befa46028d60"][[/aname][anchor="paab7de9b72f534ebcb336befa46028d60"]3][/anchor][/sup] آن واژه از گنجواژ[sup][aname="rpab169e930572544c696ece44e425a7ea9"][[/aname][anchor="pab169e930572544c696ece44e425a7ea9"]4][/anchor][/sup] را اندازگیده[sup][aname="rpa7660b1481e6a496d831e6c9101672ac0"][[/aname][anchor="pa7660b1481e6a496d831e6c9101672ac0"]5][/anchor][/sup] و شمار پییاختگان[sup][aname="rpab9b5aa06282d41b6a253e411335110aa"][[/aname][anchor="pab9b5aa06282d41b6a253e411335110aa"]6][/anchor][/sup] ژیرا[sup][aname="rpabafd89f1c45f468eb653ee2085bf69d6"][[/aname][anchor="pabafd89f1c45f468eb653ee2085bf69d6"]7][/anchor][/sup] پدیره‌یِ[sup][aname="rpa353d457812c44cb6bac3e46a4088c9ce"][[/aname][anchor="pa353d457812c44cb6bac3e46a4088c9ce"]8][/anchor][/sup] ناژیرا را برآورده[sup][aname="rpaa22ad6a930ea4371ad04a0cba6d120b7"][[/aname][anchor="paa22ad6a930ea4371ad04a0cba6d120b7"]9][/anchor][/sup] و با همسنجیِ[sup][aname="rpa8c5f190eb810410c8a7c62a6ac3ab0f7"][[/aname][anchor="pa8c5f190eb810410c8a7c62a6ac3ab0f7"]10][/anchor][/sup] دو مر[sup][aname="rpa5558a3e198c5485798ce14ab03da113c"][[/aname][anchor="pa5558a3e198c5485798ce14ab03da113c"]11][/anchor][/sup] سختی را بنزدینیم[sup][aname="rpaf2f2a41cf9b64871a15287649857f709"][[/aname][anchor="paf2f2a41cf9b64871a15287649857f709"]12][/anchor][/sup].

(:



----
[aname="pa1e5f31e363cf455b9d27f7fe6a485a1e"]1[/aname]. [anchor=rpa1e5f31e363cf455b9d27f7fe6a485a1e]^[/anchor] Hakânidan || هکانیدن: تعیین کردن Ϣiki-En To determine
[aname="pafc52a218c72b46df924de1101fd5c7ed"]2[/aname]. [anchor=rpafc52a218c72b46df924de1101fd5c7ed]^[/anchor] Durâ || دورا: فاصله Ϣiki-En Distance
[aname="paab7de9b72f534ebcb336befa46028d60"]3[/aname]. [anchor=rpaab7de9b72f534ebcb336befa46028d60]^[/anchor] Hamcam || همچم: مترادف Synonym
[aname="pab169e930572544c696ece44e425a7ea9"]4[/aname]. [anchor=rpab169e930572544c696ece44e425a7ea9]^[/anchor] Ganjvâž || گنجواژ: واژه‌نامه‌ی مترادفها Ϣiki-En Thesaurus
[aname="pa7660b1481e6a496d831e6c9101672ac0"]5[/aname]. [anchor=rpa7660b1481e6a496d831e6c9101672ac0]^[/anchor] Andâzegidan || اندازگیدن: اندازه‌گیری کردن Ϣiki-En To measure
[aname="pab9b5aa06282d41b6a253e411335110aa"]6[/aname]. [anchor=rpab9b5aa06282d41b6a253e411335110aa]^[/anchor] Peyyâxte || پییاخته: یاخته‌یِ پی; یاخته‌یِ عصبی Ϣiki-En Neuron
[aname="pabafd89f1c45f468eb653ee2085bf69d6"]7[/aname]. [anchor=rpabafd89f1c45f468eb653ee2085bf69d6]^[/anchor] Žirâ || ژیرا: فعال fa.wiktionary.org, ⚕Heydari☉ Active
[aname="pa353d457812c44cb6bac3e46a4088c9ce"]8[/aname]. [anchor=rpa353d457812c44cb6bac3e46a4088c9ce]^[/anchor] Padire || پدیره: در برابر; رویارو; روبرو MacKenzie, Ϣiki-En Against
[aname="paa22ad6a930ea4371ad04a0cba6d120b7"]9[/aname]. [anchor=rpaa22ad6a930ea4371ad04a0cba6d120b7]^[/anchor] Barâvardan (bar+âvardan) || براوردن: تخمین زدن Ϣiki-En To estimate
[aname="pa8c5f190eb810410c8a7c62a6ac3ab0f7"]10[/aname]. [anchor=rpa8c5f190eb810410c8a7c62a6ac3ab0f7]^[/anchor] Hamsanjidan || همسنجیدن: مقایسه کردن To compare
[aname="pa5558a3e198c5485798ce14ab03da113c"]11[/aname]. [anchor=rpa5558a3e198c5485798ce14ab03da113c]^[/anchor] Mar || مر: شماره; عدد MacKenzie, Ϣiki-En, Ϣiki-Pâ Number
[aname="paf2f2a41cf9b64871a15287649857f709"]12[/aname]. [anchor=rpaf2f2a41cf9b64871a15287649857f709]^[/anchor] Nazdinidan || نزدینیدن: تقریب زدن; نزدیک کردن Ϣiki-En To approximate

---

پاتوق شب نشینی - yasy - 03-20-2013

Mehrbod نوشته: برای دستگرمی و یادآوری اینکه میتوانست بدتر هم باشد :

برای هکانش[SUP][aname="rpa1e5f31e363cf455b9d27f7fe6a485a1e"][[/aname][anchor="pa1e5f31e363cf455b9d27f7fe6a485a1e"]1][/anchor][/SUP] سختی یا آسانی نوشته باید دورای[SUP][aname="rpafc52a218c72b46df924de1101fd5c7ed"][[/aname][anchor="pafc52a218c72b46df924de1101fd5c7ed"]2][/anchor][/SUP] هر واژه و همچم[SUP][aname="rpaab7de9b72f534ebcb336befa46028d60"][[/aname][anchor="paab7de9b72f534ebcb336befa46028d60"]3][/anchor][/SUP] آن واژه از گنجواژ[SUP][aname="rpab169e930572544c696ece44e425a7ea9"][[/aname][anchor="pab169e930572544c696ece44e425a7ea9"]4][/anchor][/SUP] را اندازگیده[SUP][aname="rpa7660b1481e6a496d831e6c9101672ac0"][[/aname][anchor="pa7660b1481e6a496d831e6c9101672ac0"]5][/anchor][/SUP] و شمار پییاختگان[SUP][aname="rpab9b5aa06282d41b6a253e411335110aa"][[/aname][anchor="pab9b5aa06282d41b6a253e411335110aa"]6][/anchor][/SUP] ژیرا[SUP][aname="rpabafd89f1c45f468eb653ee2085bf69d6"][[/aname][anchor="pabafd89f1c45f468eb653ee2085bf69d6"]7][/anchor][/SUP] پدیره‌یِ[SUP][aname="rpa353d457812c44cb6bac3e46a4088c9ce"][[/aname][anchor="pa353d457812c44cb6bac3e46a4088c9ce"]8][/anchor][/SUP] ناژیرا را برآورده[SUP][aname="rpaa22ad6a930ea4371ad04a0cba6d120b7"][[/aname][anchor="paa22ad6a930ea4371ad04a0cba6d120b7"]9][/anchor][/SUP] و با همسنجیِ[SUP][aname="rpa8c5f190eb810410c8a7c62a6ac3ab0f7"][[/aname][anchor="pa8c5f190eb810410c8a7c62a6ac3ab0f7"]10][/anchor][/SUP] دو مر[SUP][aname="rpa5558a3e198c5485798ce14ab03da113c"][[/aname][anchor="pa5558a3e198c5485798ce14ab03da113c"]11][/anchor][/SUP] سختی را بنزدینیم[SUP][aname="rpaf2f2a41cf9b64871a15287649857f709"][[/aname][anchor="paf2f2a41cf9b64871a15287649857f709"]12][/anchor][/SUP].

(:



----
[aname="pa1e5f31e363cf455b9d27f7fe6a485a1e"]1[/aname]. [anchor=rpa1e5f31e363cf455b9d27f7fe6a485a1e]^[/anchor] Hakânidan || هکانیدن: تعیین کردن Ϣiki-En To determine
[aname="pafc52a218c72b46df924de1101fd5c7ed"]2[/aname]. [anchor=rpafc52a218c72b46df924de1101fd5c7ed]^[/anchor] Durâ || دورا: فاصله Ϣiki-En Distance
[aname="paab7de9b72f534ebcb336befa46028d60"]3[/aname]. [anchor=rpaab7de9b72f534ebcb336befa46028d60]^[/anchor] Hamcam || همچم: مترادف Synonym
[aname="pab169e930572544c696ece44e425a7ea9"]4[/aname]. [anchor=rpab169e930572544c696ece44e425a7ea9]^[/anchor] Ganjvâž || گنجواژ: واژه‌نامه‌ی مترادفها Ϣiki-En Thesaurus
[aname="pa7660b1481e6a496d831e6c9101672ac0"]5[/aname]. [anchor=rpa7660b1481e6a496d831e6c9101672ac0]^[/anchor] Andâzegidan || اندازگیدن: اندازه‌گیری کردن Ϣiki-En To measure
[aname="pab9b5aa06282d41b6a253e411335110aa"]6[/aname]. [anchor=rpab9b5aa06282d41b6a253e411335110aa]^[/anchor] Peyyâxte || پییاخته: یاخته‌یِ پی; یاخته‌یِ عصبی Ϣiki-En Neuron
[aname="pabafd89f1c45f468eb653ee2085bf69d6"]7[/aname]. [anchor=rpabafd89f1c45f468eb653ee2085bf69d6]^[/anchor] Žirâ || ژیرا: فعال fa.wiktionary.org, ⚕Heydari☉ Active
[aname="pa353d457812c44cb6bac3e46a4088c9ce"]8[/aname]. [anchor=rpa353d457812c44cb6bac3e46a4088c9ce]^[/anchor] Padire || پدیره: در برابر; رویارو; روبرو MacKenzie, Ϣiki-En Against
[aname="paa22ad6a930ea4371ad04a0cba6d120b7"]9[/aname]. [anchor=rpaa22ad6a930ea4371ad04a0cba6d120b7]^[/anchor] Barâvardan (bar+âvardan) || براوردن: تخمین زدن Ϣiki-En To estimate
[aname="pa8c5f190eb810410c8a7c62a6ac3ab0f7"]10[/aname]. [anchor=rpa8c5f190eb810410c8a7c62a6ac3ab0f7]^[/anchor] Hamsanjidan || همسنجیدن: مقایسه کردن To compare
[aname="pa5558a3e198c5485798ce14ab03da113c"]11[/aname]. [anchor=rpa5558a3e198c5485798ce14ab03da113c]^[/anchor] Mar || مر: شماره; عدد MacKenzie, Ϣiki-En, Ϣiki-Pâ Number
[aname="paf2f2a41cf9b64871a15287649857f709"]12[/aname]. [anchor=rpaf2f2a41cf9b64871a15287649857f709]^[/anchor] Nazdinidan || نزدینیدن: تقریب زدن; نزدیک کردن Ϣiki-En To approximate

الان میخواستید به تب راضی بشیم؟:e059:

---

پاتوق شب نشینی - Anarchy - 03-20-2013

دوستان در تعطیلات من هم در خدمتتون هستم...اصلا هیچ احساسی ندارم به نوروز و عید و این داستان ها !! همه این کار ها به نظرم بی معنی میاد...آخه یعنی چی واقعا؟؟؟

---

پاتوق شب نشینی - yasy - 03-20-2013

Anarchy نوشته: دوستان در تعطیلات من هم در خدمتتون هستم...اصلا هیچ احساسی ندارم به نوروز و عید و این داستان ها !! همه این کار ها به نظرم بی معنی میاد...آخه یعنی چی واقعا؟؟؟

بنده نیز نات اونلی هیچ احساسی ندارم بات آلسو برایم خسته كننده و آزار دهنده نیز هست

---

پاتوق شب نشینی - SAMKING - 03-20-2013

yasy نوشته: بنده نیز نات اونلی هیچ احساسی ندارم بات آلسو برایم خسته كننده و آزار دهنده نیز هست

اونوقت یسری میان به امام خمینی (ع) بد و بیراه میگن که چرا و به چه حقی گفته هیچ احساسی نداره...:e108:

شما به خودتان میگویید که نوروز چیز آزار دهنده ایست و احساسی هم به آن ندارید.
ولی من پنجره را باز میکنم چند نفس عمیق... بوی خوش بهار...
سپس با ناخن چند ضربه به تنگ ماهی میزنم و از عید و بهار و... لذت میبرم.

---

پاتوق شب نشینی - iranbanoo - 03-20-2013

مگه سال تحویل شده؟
کی؟کجا؟به کی؟!!
من خواب موندم فکر کنم(

---