دفترچه

homayoun نوشته: پس ob اینجا مانند if یا whether در انگلیش است؟

bravo!

homayoun نوشته: Die Menschen fragen sich heute mehr denn je , ob sie der Politik noch trauen können.
به انگلیش
people ask themselves today more than before,if they can trust politics.

people ask themselves today more than ever,if they can still trust politics.

L12

روزگاهان - Die Tageszeiten

روز = Der Tag
Guten Tag = روز خوش
زمان ، گاه = Die Zeit
Mitte = میانه
-------------------------

پگاه = Die Dämmerung+ Die Morgendämmerung
بامداد = Der Moregn
Guten Morgen = بامداد خوش
پیش‌نیم‌روز = Der Vormittag
نیمروز = Der Mittag
پس‌نیم‌روز = Der Nachmittag
شامگاه = Der Abend
Guten Abend = شام خوش
شب = Die Nacht
Gute Nacht = شب خوش
نیمه شب = Die Mitternacht
•

L13

واژه je ریشه ی واژگان "هر" است

هر = jede, jedes, jeder
jede Frau hat Busen!
هرکس = jeder, jede
Jeder kann es sehen
هرزمان = jederzeit
هر کدام یک سیب میگیرند = Sie bekommen je einen Apfel
هر چه بالاتر بهتر = je höher, desto besser
یک کسی اینجاست؟ = Ist jemand da?
•

مزدك بامداد نوشته: برابر آلمانی اندام های نگاشته در این نگاره[٢] را
بهمراه شناس‌واژه[٣] ها شان و ایستار[٤] چندینه[٥] شان

برای شناسواژه‌ها میتوان از ویکی‌واژه بهرید:
Wiktionary

پارسیگر

اُفُق یا غروب به آلمانی چی میشه؟ شنیدم هم ریشه هستند!

یه نفر نوشته: اُفُق یا غروب به آلمانی چی میشه؟ شنیدم هم ریشه هستند!

غروب : Sonnenuntergang , Abend , Untergang
افق : Horizont

سر واژه ها میتونید از این سایت استفاده کنید : Deutsch-Persisch/Persisch-Deutsch Online-Wörterbuch

مزدك بامداد نوشته: L13

واژه je ریشه ی واژگان "هر" است

هر = jede, jedes, jeder
jede Frau hat Busen!
هرکس = jeder, jede
Jeder kann es sehen
هرزمان = jederzeit
هر کدام یک سیب میگیرند = Sie bekommen je einen Apfel
هر چه بالاتر بهتر = je höher, desto besser
یک کسی اینجاست؟ = Ist jemand da?
•

تا یادم نرفته بگویم که وات j در آلمانی ، آوای " ی" دارد
ja = آری [یا]
جز در برخی واژگان فرانسوی که به آلمانی راه پیدا کرده اند.

•
پارسیگر

مزدك بامداد نوشته: وات

وات ؟!

sonixax نوشته: وات ؟!

= Buchstabe / letter / حرف
وات | لغت نامه دهخدا