نامنویسی انجمن درست شده و اکنون دوباره کار میکند! 🥳 کاربرانی که پیشتر نامنویسی کرده بودند نیز دسترسی‌اشان باز شده است 🌺

رتبه موضوع:
  • 7 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

فرتور‌های گیرا و بامزه

Mehrbod نوشته: «ترا» یا «تر» یک پیشوند هنباز (مشترک) میان انگلیسی و پارسی است:

ترزباندن = ترجمه کردن = to translate
ترانوشتن = ؟ = to transliterate
ترابردن = حمل و نقل کردن = to transport
ترانهادن = ؟ = to transpose
...
من پیشنهاد دادم قبلا برای واژگانی که آشنایی کمتری وجود داره همونجا یه واژه فارسی هم بزار :)

To ravage, to slaughter, to usurp under false titles, they call empire; and where they make a desert, they call it peace
Tacitus-
پاسخ

undead_knight نوشته: من پیشنهاد دادم قبلا برای واژگانی که آشنایی کمتری وجود داره همونجا یه واژه فارسی هم بزار :)

برای گسترش چند راه هست:

1- پرانتز: این راه کمترین هنود (اثر) را دارد، چنانکه در همینجا برای هنود نوشتیم. این «کمانک» را جاهایی باید بکاربرد که خواننده برایش خواندن نوشته امان آن اندازه ارزش نداشته یا مهم نباشد، اگرنه سرسری یک "ترزبان" میبیند و رد میشود و ناکام میمانیم E402

2- زیرنویس: این راه خواننده را وادار به زیر و رو کردن نوشته میکند و واژه در ویرش (=memory) بهتر ماندگار میشود. تنها در نوشتارهایی میشود انجام داد که خواننده پیشتر سرمایه‌گذاری روانی در خواندن (عزم جزم!) کرده باشد: راهکاریابی - Problem Solving

3- هیچکدام: این راه خواننده را کنجکاو نموده و اگر نیاز بود و برایش مانند «ترباندمش» مهم شد، خود پرسیده و ماندگارتر از همه به یادش میماند.

.Unexpected places give you unexpected returns
پاسخ

[ATTACH=CONFIG]1076[/ATTACH]
من گربه ها رو دوست میدارم :)


فایل‌های پیوست
.jpg 481878_10151258013082870_919822430_n.jpg اندازه 97.76 KB  تعداد دانلود: 156

To ravage, to slaughter, to usurp under false titles, they call empire; and where they make a desert, they call it peace
Tacitus-
پاسخ

من به امنیت اسرائیل شدیدا باور پیدا کردم ! :))
[ATTACH=CONFIG]1078[/ATTACH]


فایل‌های پیوست
.png Israel.png اندازه 507.41 KB  تعداد دانلود: 180

To ravage, to slaughter, to usurp under false titles, they call empire; and where they make a desert, they call it peace
Tacitus-
پاسخ

[ATTACH=CONFIG]1080[/ATTACH]
اشتب شد!
خدایی این پسره اخر کنترل اعصابه :))


فایل‌های پیوست
.jpg guy.jpg اندازه 50.11 KB  تعداد دانلود: 160

To ravage, to slaughter, to usurp under false titles, they call empire; and where they make a desert, they call it peace
Tacitus-
پاسخ

[ATTACH=CONFIG]1081[/ATTACH]

:))


فایل‌های پیوست
.jpg 770GJT6.jpg اندازه 32.99 KB  تعداد دانلود: 140
پاسخ

[عکس: 53.jpg]

.Unexpected places give you unexpected returns
پاسخ

[عکس: 54.jpg]


24

.Unexpected places give you unexpected returns
پاسخ

[ATTACH=CONFIG]1082[/ATTACH]


فایل‌های پیوست
.jpg 396973_573063212708662_1623579683_n.jpg اندازه 35.77 KB  تعداد دانلود: 125
پاسخ

[ATTACH=CONFIG]1083[/ATTACH]
Fuuthatshiموندم این ترول ها رو کی درست میکنه که انقد باحاله....


فایل‌های پیوست
.jpg 23724_556501484378495_739366146_n.jpg اندازه 88.19 KB  تعداد دانلود: 137
پاسخ


موضوعات مشابه ...
موضوع / نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 10 مهمان