airani74 نوشته: مهربُد گرامی.
من این فونت را خوانده ام، ولی ولی تا بحال با آن ننوشته ام.
باور بفرمایید برام کمی سخت خواهد شد.باید تمرکزم را بر روی شرح ابیات و واژگان بگذارم. با اینحال ببینم چه می شود. تا بحال با این برنامه ها کار نکرده ام.
می گویم تمامی بیت ها که این مشکل را ندارند. بیت هایی که به نگر شما دشخوار می آید همینجا یا بصورت خصوصی برایم یاد کنید، و اگر می توانید خودتان حالتِ Unipers آنرا ایجاد کنید تا من به نوشته بیفزایم. فکر کنم این، بهترین رَوِش باشد.بهرحال اگر می خواهید ادب پارسی را دریابید به ناچار باید با این دبیره "انس و الفت" بگیرید. ازیرا که تمامی نسخه های خطی شاهنامه و دیگر متون ادبی با همین دبیره اند. و ضمنا، گاهی ضروری هم هست که با این دبیره بیایند. زیرا "ایهام" شکل می گیرد. انواع جناس تام پیش می آید و ...
ضمنا، به این سایتی که فرمودید سر زدم، نوشته بود:
Please note that you must have MS Windows NT4.0, Windows 2000, Windows XP, or Windows Server 2003 for these keyboards to work. They are not designed to work with other Operating Systems.

آن اندازه مهندی ندارد airani گرامی، شما شاهنامه‌خوانی را دنبال کنید، من هم پابه‌پا گذرانه به UniPers می‌ترانویسم. خودش یک لذتی دارد!

همچنین در شاهنامه ولی گمان نمیکنم از این دسته از "ایهام" هایی که نام بردید داشته باشیم، داریم؟

airani74 نوشته: من دست و پا شکسته زبان فرنگی () سرم می شود، گویا می گوید که با ویندوزِ من که همانا 7 باشد همخوانی ندارد. چه کنم؟!

گمان نمیکنم! من از راه دیگری مینویسم، ولی نرم‌افزارهایی که برای windows XP کار میکنند، برای 7 هم کمابیش همیشه کار میکنند.