Anarchy نوشته: گرامی عجله کردید...شما تمام آیات رو تطبیق میدادید.مورد اول رو به اشتباه کارزار رو به قتل ترجمه کرده بود.البته تفاوتی هم نمیکند!! در کارزار گمان نمیکنم با ماچ و بوسه به نتیجه برسند!!!
من ترجمه ها رو به ترتیب به نقل از این سایت رو میذارم: پارس قرآن : جستجوی قرآن
mosafer نوشته: وقتی به قول شما به اشتباه ترجمه شده پس اشتباهات دیگری هم در کار هست
Anarchy نوشته: گرامی اون اشتباه هم در ترجمه کلمه قاتلوا بود که چون در باب مفاعله قرار گرفته معنی کارزار میدهد و در نهایت چیز مهمی هم نیست برای تغییر ماهیت ادعای ما!!!من در جایگاهی نیستم که بخوام اون رو راست بدونم یا نه
در مورد بقیه آیات هم دیدید که ترجمه رو به نقل از یک سایت اسلامی و سه مترجم معتبر قرآنی آوردم...پس جای شک و شبهه ای نیست دیگر در صحت کلمات به کار رفته!!!
mosafer نوشته: من در جایگاهی نیستم که بخوام اون رو راست بدونم یا نه
اگه حرفی هم میزنم بر پایه ی اطلاعات خودمه
شاید این بهانه ای باشه اطلاعاتمو بیشتر کنم
!
Anarchy نوشته: آفرین...دقیقا این بهترین کاره!! ما هیچ گاه نگفتیم شما حرف ما رو در بست با خوندش بپذیر..اینها بهانه ای هست برای اینکه شما خودتون رو بیارید به بررسی صحت مطالب
![[-]](https://daftarche.com/images/bootbb/collapse.png)