Mehrbod نوشته: آری شدنش که میشود, به اُمید اسپاگتی این را هم — اگر سرمایه‌داری به ما پروانه‌یِ نفس کشیدن از کار داد — درست میکنم (:

تنها دشواری مهندی که باید برداشته شود واژه‌گزینی با نگرش به بافتار است, که دوست دارم با خوارزمیگ‌هایِ درگاشتِ بیشترینه با آن دست و پنجه نرم کنم, برای نمونه همین "ساعت" در دو بافتار اینجور درمیاید:

ساعت آبیِ زیبایی است = گاهشمار آبی زیبایی‌ست / پَنگان زیبایی‌ست.
ساعت چنده؟ = تسو چنده؟

که خود این نیاز به واگشایش پرسمان بخش‌گفتار یابی (POSTagging) دارد, نرم‌افزار باید بگیرد "ساعت آبی" یک نامِ آموده (compound noun) است و "آبی" زاب و ...

یا اینکه یک راهِ آسانتر بتوان یافت.

پارسیگر

:e303:شما نخست از واژه هایی که یک برابر بیشتر ندارند، آغاز کنید و برای مانده، "پیشنهاد" بدهید در پایین ، درست مانند همین فهرستی که پارسیگر درست میکند!


[SIZE=3]•[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE][SIZE=3][/SIZE]

اگر گذرواژه مان را فراموش کنیم، راه بازیابی اش چیست؟
چرا گزینه فراموشی ندارید؟؟

Fiona نوشته: اگر گذرواژه مان را فراموش کنیم، راه بازیابی اش چیست؟
چرا گزینه فراموشی ندارید؟؟

You still read some english here and there, don't you missie? :)

——
You have entered an invalid username or password. Please enter the correct details and try again. Don't forget that the password is case sensitive. Forgotten your password? Click here: فرم درخواست رمز عبور گم شده - دفترچه

Mehrbod نوشته: You still read some english here and there, don't you missie? :)

به اینجا نرسیده بودم...می پنداشتم که همان بالای صفحه باید گذاشته باشید!!
از راه دیگری جستمش!!

Fiona نوشته: به اینجا نرسیده بودم...می پنداشتم که همان بالای صفحه باید گذاشته باشید!!
از راه دیگری جستمش!!

باز هم به دشواری‌هایِ سخنگاه که بانوی زیباسخنی چون شما را به زبان میاورد!! (;

چرا زمانی که نقل قول گرفته می شود و از آن آگاه میشویم لینک پروفایل باز میشود که فقط ارسالیات خودمان هست؟

mosafer نوشته: چرا زمانی که نقل قول گرفته می شود و از آن آگاه میشویم لینک پروفایل باز میشود که فقط ارسالیات خودمان هست؟

روی گفتاوردها کلیک کنید بعدش .

sonixax نوشته: روی گفتاوردها کلیک کنید بعدش .

به نظر میشه کاری کرد که مستقیما بیاد روی گفتاورد یا منشن !! این رو یه نگاهی بکن میلاد جان...

شدنش که میشه . فقط باید وقت کنم انجامش بدم .

sonixax نوشته: شدنش که میشه . فقط باید وقت کنم انجامش بدم .

وقت کردید؟