Rationalist نوشته: آیا از کیفیت ترجمه فارسی آن آگاهی دارید؟

برای آنکه من قضاوتی شخصی از کیفیتِ ترجمه‌ی کتابِ مربوطه نداشته باشم، 5 صفحه از ترجمه‌ای که از یکی از دوستانم قرض کرده‌ام و همان 5 صفحه از نسخه‌ی اصلی را اینجا قرار می‌دهم و قضاوت را می‌گذارم به عهده‌ی خودتان؛ من به شخصه نمره‌ی قبولی به آن می‌دهم.