[بهمنیار]

تربیت همان "آموزش و پرورش" است دیگر:

زمانی که سخن از سیستم می شود بیشتر درواقع دلبستگی های جریان اصلی در نگر است. من گمان کنم نگر شما از سیستم در چنین زمینه ای معنا دارد. از این سو (نه خیلی دقیق و 100 درصدی) ما خانواده را در مقابل سیستم می بینیم. تربیت خانوادگی تا زمانی که بچه به طور کامل در اختیار خانواده است، پیش از ورود به کوچه و خیابان و پارک و مهد کودک و تا هنگامی که تنها بابا و مامان و شاید داداش و آجی را می بیند، یک بخش بسیار مهم از زندگی انسان ها را می سازد، شخصیت در این دوره ساخته می شود، بنابراین باید توجه ی ویژه ای به آن شود. گرایش کتاب مک‌گاون نیز بیشتر به این بخش است.
البته این سخن من که خانواده را در مقابل سیستم که همان گرایشات جریان اصلی است می دانم، شاید جای بحث و چون و چرای بسیاری داشته باشد ولی اگر به خودتان نیز نگاه کنید می بینید که بخش نخست زندگی و خانواده در بردن شما به چنین راهی نقش بزرگی داشته است.