[mbk]

به نام خداوند مهرگستر خیلی مهربان
"یَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ12إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِی نَعِیمٍ13وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِی جَحِیمٍ14یَصْلَوْنَهَا یَوْمَ الدِّینِ15وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِینَ16 وَمَا أَدْرَاكَ مَا یَوْمُ الدِّینِ17ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا یَوْمُ الدِّینِ18یَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَیْئًا ۖ وَالْأَمْرُ یَوْمَئِذٍ لِلَّهِ 19الانفطار"
"می دانند چه انجام می دهید 12 چون راستی در سوگند ها تا برای در خوشی هایی 13هم چون براانگیز ها تا برای در آتش سختی 14دوخته می شوندش زمانیست آیین 15هم چیست آنها باره اش به پنهانی 16هم چیست دریابد{آگاه کندت} چیست زمانیست آیین 17پس چیست دریابد{آگاه کندت} چیست زمانیست آیین 18زمانی نباشد داراست خودی برای خودی چیزی هم دستورست زمان آنگاه برای خداوند 19شکافتن"
برگردان "ادراک" برپایه دو واژهء{ درک } هم {درئ} گذاشتم که دومی در برگردانیدن های به فارسیِ دیگرانست خداوند داناترست
خداوندا پاس تو برای چشم گوش اندیشه ای که بهمان دادی هم چهره ای که ویژهء هر یک ماست برای شناخت همدیگر هم کسی روی برگرداند در آتش سخت دوزخ خواهد سوخت که برانگیخته بر تو مرا هم باورمندانُ دلخوش به خودت کن نه فریب خورده از سرکش