+- دفترچه (https://daftarche.com)
+-- انجمن: Foreign Languages (https://daftarche.com/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-Foreign-Languages)
+--- انجمن: Deutsch (https://daftarche.com/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-Deutsch)
+--- موضوع: Guter Lesestoff (/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-Guter-Lesestoff)
Guter Lesestoff - Mehrbod - 11-20-2013
[MENTION=43]مزدك بامداد[/MENTION], Können Sie mir bitte ein paar gute Bücher empfehlen?
Diese hab' ich schon gelesen oder lese sie noch:
٭٭٭٭٭ Die fröhliche Wissenschaft | es war bisher das Beste
٭٭٭٭ Also sprach Zarathustra
٭٭٭ Die Geburt der Tragödie
٭٭٭٭ Jenseits von Gut und Böse
Das Kapital
Wissenschaft der Logik
...
Ich interessiere mich am meisten für Philosophie, aber Sprache, Sciencefiction oder Aphorismus finde ich auch interessant! :)
Bevorzugt, was das noch nicht auf Englisch übersetzt worden ist.
Guter Lesestoff - homayoun - 11-20-2013
Ich kann noch buecher von kinder liesen
gib mir ein buch von kinder
ich interesie mich am leufsten fur buecher von vapires :-)
Guter Lesestoff - Mehrbod - 11-21-2013
homayoun نوشته: Ich kann noch buecher von kinder liesen
Wie liest du denn genau? Da braucht man ein wirklich guter Übersetzer,
und er muss auch nicht langsam oder schleppend sein, d.h. kein Papier und kein Wörterbuch! :)
Guter Lesestoff - homayoun - 11-21-2013
Mehrbod نوشته: und er muss auch nicht langsam oder schleppend sein, d.h. kein Papier und kein Wörterbuch!denken Sie dass es ist besser wenn man ein buch auf deutsch lesen
?
und denken Sie dass Ich soll nicht bucher auf deutsch lesen weil ich nicht deutsch shoen verstehen kann
?
Guter Lesestoff - Mehrbod - 11-21-2013
homayoun نوشته: denken Sie dass es ist besser wenn man ein buch auf deutsch lesen
Hmmm.. ich denke nur, daß du mich falsch verstanden hast.
In den folgenden Satz, bezieht sich »er« auf »Der«, in der Nominativform (oder ich hoffe zumindest!)
— "Da braucht man ein wirklich guter [m.] Übersetzer, und er muss auch nicht langsam oder schleppend sein ..."
≈ اینجا هومن به یک ترزبانگر براستی خوب مینیازد, که نه کُند و نه 'بیجان' باشد.
Ich lediglich meinte, daß du einen "Übersetzer" brauchst! ;)