<![CDATA[دفترچه - Deutsch]]> https://daftarche.com/ Wed, 13 May 2026 09:42:41 +0000 MyBB <![CDATA[Raumzeit-Café]]> https://daftarche.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-Raumzeit-Caf%C3%A9 Tue, 11 Feb 2014 16:49:56 +0000 Mehrbod]]> https://daftarche.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-Raumzeit-Caf%C3%A9 Ich dachte brauchen wir sowieso ein deutsches Café hier!
Schreib was Ihr wollt ;)

[عکس: 22.jpg]


]]> Ich dachte brauchen wir sowieso ein deutsches Café hier!
Schreib was Ihr wollt ;)

[عکس: 22.jpg]


]]> <![CDATA[آموزش زبان آلمانی از صفر]]> https://daftarche.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B5%D9%81%D8%B1 Wed, 22 Jan 2014 11:03:33 +0000 مزدك بامداد]]> https://daftarche.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%B5%D9%81%D8%B1 L1

آواهای ویژه ی المانی

ch

آوای خ پس از a - au - u - o
Dictionary / WChemnitz)
Das Buch-> بوخ
Die Macht-> ماخت (توان)
----
آوای ش گلویی پس از ä - äu - ü - i - ö - e
Dictionary / WChemnitz)
Das Gericht -> گـِـه ریشت (دادگاه، گونه ی خوراکmeal)
ich -> ایش (من)
Das Gefecht-> گـِ فـِشت ( نبرد، شمشیربازی)
----
آوای ک در آغاز واژه
Christ -> کریست
--------------------------------
dsch
ج
Der Dschungel-> جونگل( جنگل)
-------------------------------
tsch = چ
Das Matsch -> مااچ (گل و شل، برفاب)
Tschador
-------------------------------
sch = ش
Die Schale -> شاالـِـه ( پوسته-پوست میوه، پوست گردو , سینی گود ...)
Der Tisch-> تیش (میز)
Dictionary / WChemnitz)
------------------------------
ü
ue
میان u و i
Die Küche-> کوشه/کیشه (آشپزخانه)
Dictionary / WChemnitz)
-----------------------------
ö
oe
میان o و e
Der König -> کوئـِنیگ (شاه)
Dictionary / WChemnitz)
-----------------------------
ä
ae
میان a و e
Das Äther- > اتر(اتر،اثیر،عطر)

-------------------------------
ß
ss
س
Die Rasse -> راسـّـِه (نژاد)
Der Maß -> ماس (اندازه، پیمانه)
Dictionary / WChemnitz)
---------------------------
z
تس
Der Zar-> تــْسـار (تزار)
Das Herz -> هـِرتس (دل)
Dictionary / WChemnitz)
------------------------------
s
ز
Der Saal -> زال ( هال ، سالون)
Dictionary / WChemnitz)]]> L1

آواهای ویژه ی المانی

ch

آوای خ پس از a - au - u - o
Dictionary / WChemnitz)
Das Buch-> بوخ
Die Macht-> ماخت (توان)
----
آوای ش گلویی پس از ä - äu - ü - i - ö - e
Dictionary / WChemnitz)
Das Gericht -> گـِـه ریشت (دادگاه، گونه ی خوراکmeal)
ich -> ایش (من)
Das Gefecht-> گـِ فـِشت ( نبرد، شمشیربازی)
----
آوای ک در آغاز واژه
Christ -> کریست
--------------------------------
dsch
ج
Der Dschungel-> جونگل( جنگل)
-------------------------------
tsch = چ
Das Matsch -> مااچ (گل و شل، برفاب)
Tschador
-------------------------------
sch = ش
Die Schale -> شاالـِـه ( پوسته-پوست میوه، پوست گردو , سینی گود ...)
Der Tisch-> تیش (میز)
Dictionary / WChemnitz)
------------------------------
ü
ue
میان u و i
Die Küche-> کوشه/کیشه (آشپزخانه)
Dictionary / WChemnitz)
-----------------------------
ö
oe
میان o و e
Der König -> کوئـِنیگ (شاه)
Dictionary / WChemnitz)
-----------------------------
ä
ae
میان a و e
Das Äther- > اتر(اتر،اثیر،عطر)

-------------------------------
ß
ss
س
Die Rasse -> راسـّـِه (نژاد)
Der Maß -> ماس (اندازه، پیمانه)
Dictionary / WChemnitz)
---------------------------
z
تس
Der Zar-> تــْسـار (تزار)
Das Herz -> هـِرتس (دل)
Dictionary / WChemnitz)
------------------------------
s
ز
Der Saal -> زال ( هال ، سالون)
Dictionary / WChemnitz)]]> <![CDATA[پنجاه واژه المانی ای که هر فاروم نویسی باید بداند.]]> https://daftarche.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87-%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%B1-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF Thu, 19 Dec 2013 20:01:05 +0000 Spehr]]> https://daftarche.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%87-%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D9%87%D8%B1-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%85-%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AF-%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AF بارها دیده ایم که یکی که فاروم می نویسد به ویژه اگر پارسی نویسی می کند، اگر در میان نوشته هایش در پرانتز واژه های آلمانی بیاورد چقدر چشم نواز و آموزنده و بجا میشود.
من آلمانی بلد نیستم ولی از همین واژه های آلمانی که همچون گُل های تَر میان گلشن واژگان پارسی جای می گیرد و برخی دوستان در پستها به کار می برند، چندتا یاد گرفته ام.
و میخواهم شمار اینها را به پنجاه تا برسانم.
البته نمی خواهم بدانم به آلمانی سنگ و کوه و آدم و دختر و پسر چه میشود بلکه بیشتر واژگانی که در گفتمانهای فلسفی و همبودشناختیک به کار می آید را باید بیاموزیم. دوستان هم کمک کنند.]]> بارها دیده ایم که یکی که فاروم می نویسد به ویژه اگر پارسی نویسی می کند، اگر در میان نوشته هایش در پرانتز واژه های آلمانی بیاورد چقدر چشم نواز و آموزنده و بجا میشود.
من آلمانی بلد نیستم ولی از همین واژه های آلمانی که همچون گُل های تَر میان گلشن واژگان پارسی جای می گیرد و برخی دوستان در پستها به کار می برند، چندتا یاد گرفته ام.
و میخواهم شمار اینها را به پنجاه تا برسانم.
البته نمی خواهم بدانم به آلمانی سنگ و کوه و آدم و دختر و پسر چه میشود بلکه بیشتر واژگانی که در گفتمانهای فلسفی و همبودشناختیک به کار می آید را باید بیاموزیم. دوستان هم کمک کنند.]]> <![CDATA[Guter Lesestoff]]> https://daftarche.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-Guter-Lesestoff Wed, 20 Nov 2013 17:40:13 +0000 Mehrbod]]> https://daftarche.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-Guter-Lesestoff [MENTION=43]مزدك بامداد[/MENTION], Können Sie mir bitte ein paar gute Bücher empfehlen?

Diese hab' ich schon gelesen oder lese sie noch:

٭٭٭٭٭ Die fröhliche Wissenschaft | es war bisher das Beste
٭٭٭٭ Also sprach Zarathustra
٭٭٭ Die Geburt der Tragödie
٭٭٭٭ Jenseits von Gut und Böse
Das Kapital
Wissenschaft der Logik
...


Ich interessiere mich am meisten für Philosophie, aber Sprache, Sciencefiction oder Aphorismus finde ich auch interessant! :)

Bevorzugt, was das noch nicht auf Englisch übersetzt worden ist.


]]> [MENTION=43]مزدك بامداد[/MENTION], Können Sie mir bitte ein paar gute Bücher empfehlen?

Diese hab' ich schon gelesen oder lese sie noch:

٭٭٭٭٭ Die fröhliche Wissenschaft | es war bisher das Beste
٭٭٭٭ Also sprach Zarathustra
٭٭٭ Die Geburt der Tragödie
٭٭٭٭ Jenseits von Gut und Böse
Das Kapital
Wissenschaft der Logik
...


Ich interessiere mich am meisten für Philosophie, aber Sprache, Sciencefiction oder Aphorismus finde ich auch interessant! :)

Bevorzugt, was das noch nicht auf Englisch übersetzt worden ist.


]]> <![CDATA[Übersetzung]]> https://daftarche.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%C3%9Cbersetzung Thu, 27 Sep 2012 20:00:11 +0000 sonixax]]> https://daftarche.com/%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1-%C3%9Cbersetzung möchten Sie helfen ?
hier können Sie Übersetzung für Persisch-Deutsch oder Deutsch-Persisch anfordern .


شما میتوانید در اینجا برای ترجمه تکستها از فارسی به آلمانی یا آلمانی به فارسی از دوستان کمک بگیرید E032]]> möchten Sie helfen ?
hier können Sie Übersetzung für Persisch-Deutsch oder Deutsch-Persisch anfordern .


شما میتوانید در اینجا برای ترجمه تکستها از فارسی به آلمانی یا آلمانی به فارسی از دوستان کمک بگیرید E032]]>