• Empty
  • قاطی کردم
  • مهربون
  • موفق
  • متعجب
  • مریض
  • مشغول
  • معترض
  • ناراحت
  • هیچ
  • کنجکاو
  • کسل
  • گیج شدم
  • گریه
  • پکر
  • اخمو
  • از خود راضی
  • بی تفاوفت
  • بد جنس
  • بد حال
  • خونسرد
  • خواب آلود
  • خوشحال
  • خجالتی
  • خسته
  • دلواپس
  • رنجور
  • ریلکس
  • سپاسگزار
  • سر به زیر
  • شوکه
  • شاد و سر حال
  • عاشق
  • عصبانی
  • غمگین
  • غافلگیر
  • User Tag List

    برگ 2 از 2 نخستیننخستین 12
    نمایش پیکها: از 11 به 16 از 16

    جُستار: بررسی‌ آثار و زندگی‌ دوید هیوم (David Hume) فیلسوف اسکاتلندی

    1. #11
      دفترچه نویس
      Points: 381,741, Level: 100
      Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
      Overall activity: 85.0%
      دستاوردها:
      First 1000 Experience PointsGot three Friends
      نِشان‌ها:
      Most Popular
      سرور خویـشتـن
       
      Empty
       
      Mehrbod آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Oct 2010
      ماندگاه
      لاجیکستان
      نوشته ها
      8,605
      جُستارها
      186
      امتیازها
      381,741
      رنک
      100
      Post Thanks / Like
      سپاس
      12,013
      از ایشان 21,547 بار در 7,508 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      60 Post(s)
      Tagged
      1 Thread(s)
      گفت‌آورد نوشته اصلی از سوی David Hume نمایش پست ها
      این کتاب ۷۰۰ صفحه با انگلیسی‌ ۳۰۰ سال پیش هست گرامی‌ ، دهنمان سرویس میشود برای ترجمه روان به فارسی ، من تقریبا ۲ ماه وقت گذشتم این کتاب را کامل خواندم
      کتاب یکم 146 برگه:
      http://www.earlymoderntexts.com/pdfbits/htb.html

      Sticky بجای وادادن در برابر واقعیت تلخ، بهتر است آدمی بكوشد كه واقعیت را بسود خود دگرگون كند و اگر بتواند حتی یك واژه ی تازی را هم از زبان شیرین مادری خود بیرون بیندازد بهتر از این است كه بگوید چه كنم ! ناراحتم! ولی همچنان در گنداب بماند و دیگران را هم به ماندن در گنداب گول بزند!!

      —مزدک بامداد


    2. 3 کاربر برای این پست سودمند از Mehrbod گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (05-24-2012),Russell (05-24-2012),sonixax (05-24-2012)

    3. #12
      دفترچه نویس
      Points: 186,004, Level: 100
      Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
      Overall activity: 80.0%
      دستاوردها:
      First 1000 Experience PointsGot three Friends
      نِشان‌ها:
      Posting Award
      آغازگر جُستار
      باید با تمامی‌
      قدرت پرچم اسلام
      را در غرب به زیر
      کشید.
       
      موفق
       
      Theodor Herzl آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Nov 2010
      نوشته ها
      4,812
      جُستارها
      106
      امتیازها
      186,004
      رنک
      100
      Post Thanks / Like
      سپاس
      1,026
      از ایشان 11,876 بار در 4,433 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      28 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      گفت‌آورد نوشته اصلی از سوی مهربد نمایش پست ها
      خوب این فقط قسمتی‌ از کتاب هست ، کّل مجموعه تقریبا ۷۰۰ صفحه است.
      "A Land without a People for a People without a Land"



    4. 3 کاربر برای این پست سودمند از Theodor Herzl گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (05-24-2012),Russell (05-24-2012),sonixax (05-24-2012)

    5. #13
      دفترچه نویس
      Points: 146,654, Level: 100
      Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
      Overall activity: 34.0%
      دستاوردها:
      First 1000 Experience PointsGot three Friends
      نِشان‌ها:
      Community Award
      بدون وضعیت
       
      Empty
       
      Russell آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Nov 2010
      نوشته ها
      6,147
      جُستارها
      65
      امتیازها
      146,654
      رنک
      100
      Post Thanks / Like
      سپاس
      19,613
      از ایشان 15,276 بار در 5,851 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      67 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      گفت‌آورد نوشته اصلی از سوی مهربد نمایش پست ها
      البته اگر بخواهیم کتاب را ترجمه کنیم لازم است هر سه کتاب را ترجمه کنیم چرا که مرتبط هستند فصول و کتابها،ولی خود هر کتاب چند بخش است و میشود بخشهایی که مهمتر بنظر میرسد و بکار بیشتر میایند را فقط ترجمه کرد بجای کل کتاب اگر خواستیم.
      بنظر من کتاب سوم که درباره اخلاق است مهمتر هست.
      ان 19 صفحه کذایی فقط بخش اول از 4 بخش کتاب اول بوده

      "Democracy is now currently defined in Europe as a 'country run by Jews,'" Ezra Pound



    6. 3 کاربر برای این پست سودمند از Russell گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (05-24-2012),Mehrbod (05-24-2012),sonixax (05-24-2012)

    7. #14
      دفترچه نویس
      Points: 381,741, Level: 100
      Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
      Overall activity: 85.0%
      دستاوردها:
      First 1000 Experience PointsGot three Friends
      نِشان‌ها:
      Most Popular
      سرور خویـشتـن
       
      Empty
       
      Mehrbod آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Oct 2010
      ماندگاه
      لاجیکستان
      نوشته ها
      8,605
      جُستارها
      186
      امتیازها
      381,741
      رنک
      100
      Post Thanks / Like
      سپاس
      12,013
      از ایشان 21,547 بار در 7,508 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      60 Post(s)
      Tagged
      1 Thread(s)
      گفت‌آورد نوشته اصلی از سوی David Hume نمایش پست ها
      خوب این فقط قسمتی‌ از کتاب هست ، کّل مجموعه تقریبا ۷۰۰ صفحه است.

      کتاب به کتاب می‌شود ترجمه کنیم برویم، ولی من هیچکدام را نخوانده‌ام و نمی‌دانم انگیزه‌اش را دارم یا نه!

      Sticky بجای وادادن در برابر واقعیت تلخ، بهتر است آدمی بكوشد كه واقعیت را بسود خود دگرگون كند و اگر بتواند حتی یك واژه ی تازی را هم از زبان شیرین مادری خود بیرون بیندازد بهتر از این است كه بگوید چه كنم ! ناراحتم! ولی همچنان در گنداب بماند و دیگران را هم به ماندن در گنداب گول بزند!!

      —مزدک بامداد


    8. 3 کاربر برای این پست سودمند از Mehrbod گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (05-25-2012),Russell (05-25-2012),sonixax (05-25-2012)

    9. #15
      دفترچه نویس
      Points: 186,004, Level: 100
      Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
      Overall activity: 80.0%
      دستاوردها:
      First 1000 Experience PointsGot three Friends
      نِشان‌ها:
      Posting Award
      آغازگر جُستار
      باید با تمامی‌
      قدرت پرچم اسلام
      را در غرب به زیر
      کشید.
       
      موفق
       
      Theodor Herzl آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Nov 2010
      نوشته ها
      4,812
      جُستارها
      106
      امتیازها
      186,004
      رنک
      100
      Post Thanks / Like
      سپاس
      1,026
      از ایشان 11,876 بار در 4,433 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      28 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      گفت‌آورد نوشته اصلی از سوی مهربد نمایش پست ها
      کتاب به کتاب می‌شود ترجمه کنیم برویم، ولی من هیچکدام را نخوانده‌ام و نمی‌دانم انگیزه‌اش را دارم یا نه!
      من چون کتاب درسی‌ برایم بود مجبور بودم بخوانم ، ولی‌ کتاب جالبی‌ هست که یک دیدگاه انسان گرایانه در مورد ذات بشری عنوان می‌کند و در واقعه پاسخی به کتاب جورج برکلی هست. کتاب فلسفی‌ بسیار سنگینی‌ هست.
      "A Land without a People for a People without a Land"



    10. 4 کاربر برای این پست سودمند از Theodor Herzl گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (05-25-2012),Mehrbod (05-25-2012),Russell (05-25-2012),sonixax (05-25-2012)

    11. #16
      شناس
      Points: 2,501, Level: 30
      Level completed: 34%, Points required for next Level: 99
      Overall activity: 7.0%
      دستاوردها:
      First 1000 Experience Points
      بدون وضعیت
       
      خواب آلود
       
      khayyam آواتار ها
      تاریخ هموندی
      May 2012
      ماندگاه
      Earth
      نوشته ها
      67
      جُستارها
      0
      امتیازها
      2,501
      رنک
      30
      Post Thanks / Like
      سپاس
      76
      از ایشان 220 بار در 67 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      3 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      گفت‌آورد نوشته اصلی از سوی Russell نمایش پست ها
      کسی میدونه آثار دیوید هیوم به فارسی هم ترجمه شده یا نه؟
      قبل از انقلاب آثار برتراند راسل خیلی خوب ترجمه میشد،ولی اثار مهمی مثل هیوم عجیبه ترجمه نشده باشه،اگر نشده من پیشنهاد میکنم چند تا اثر مهم رو خودمون ترجمه کنیم که با توجه به حجم کم ساده بنظر میرسه.ایندوتا رو من پیشنهاد میدم:
      Hume - Dialogues Concerning Natural Religion
      Hume - Treatise of Human Nature
      کتاب هایی که از دیوید هیوم به فارسی ترجمه شده:

      فکر کنم همین کتاب اولی باشه :
      عنوان و نام پديدآور: گفتگوها در باب دین طبیعی / نوشته‌ی دیوید هیوم ؛ ترجمه‌ی حمید اسکندری.
      ‏مشخصات نشر: تهران : علم‏‫ ، ‏‫‏‏۱۳۸۸.‬
      ‏مشخصات ظاهری : ‏‫‏‏۳۰۹ ص.‬
      ‏‏عنوان اصلی: Dialogues concerning natural religion in focus, c1991‭‭.

      عنوان و نام پديدآور: جستاری در باب اصول اخلاق/دیوید هیوم ؛ ترجمه‌ی مجید داودی
      ‏مشخصات نشر: تهران: نشرمرکز، ‏‫‬۱۳۸۸
      ‏مشخصات ظاهری: شش٬ ۲۴۰ ص.
      ‏‏عنوان اصلی: An Enquiry concerning the Principles of Morals

      عنوان و نام پديدآور: تاریخ طبیعی دین/نوشته دیوید هیوم ؛ ترجمه حمید عنایت
      ‏مشخصات نشر: تهران: خوارزمی، ۱۳۸۴
      ‏مشخصات ظاهری: ۱۰۹ ص
      ‏‏عنوان اصلی: The natural history of religion, 1992

      ‏عنوان و نام پديدآور: در ب‍اب‌ م‍ع‍ی‍ار ذوق‌ و ت‍راژدی‌/ دی‍وی‍د ه‍ی‍وم‌؛ م‍ت‍رج‍م‌ ع‍ل‍ی‌ س‍ل‍م‍ان‍ی‌؛ [ برای] فرهنگستان هنر.
      ‏مشخصات نشر: ت‍ه‍ران‌ : موسسه تالیف، ترجمه و نشر آثار هنری، متن‏‫، ۱۳۸۸.‬‬
      ‏مشخصات ظاهری: ‫[۶۹] ص.‬‬‏‫؛ ۱۱×۱۹ س‌م.‬
      ‏‏ع‍ن‍وان‌ اص‍ل‍ی‌:‭ ‭‭‎Of the standard of taste and tragedy‬.‬

    12. 5 کاربر برای این پست سودمند از khayyam گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (05-26-2012),kourosh_bikhoda (06-26-2012),Mehrbod (05-26-2012),Russell (05-26-2012),sonixax (05-26-2012)

    برگ 2 از 2 نخستیننخستین 12

    داده‌های جُستار

    کاربری که سرگرم دیدن این جُستار هستند

    هم‌اکنون 1 کاربر سرگرم دیدن این جُستار است. (0 کاربر و 1 مهمان)

    جُستارهای همانند

    1. مشکلات اساسی‌ اسلام از نظر شما چیست؟
      از سوی Theodor Herzl در تالار دین
      پاسخ: 54
      واپسین پیک: 02-03-2016, 05:23 AM
    2. فرامسونری و جوامع مخفی‌
      از سوی Theodor Herzl در تالار سیاست و اقتصاد
      پاسخ: 29
      واپسین پیک: 02-09-2014, 01:27 AM
    3. صندلی داغ - Theodor Herzl
      از سوی Ouroboros در تالار صندلی داغ
      پاسخ: 29
      واپسین پیک: 01-24-2014, 03:23 PM
    4. بهترین بازی ها کنسول های کلاسیک (Retro)
      از سوی sonixax در تالار رایانه، اینترنت، تلفن‌های همراه
      پاسخ: 9
      واپسین پیک: 12-03-2010, 04:58 PM
    5. درخواست کنسول سگا با قابلیت سیو
      از سوی philsof در تالار رایانه، اینترنت، تلفن‌های همراه
      پاسخ: 5
      واپسین پیک: 10-28-2010, 03:57 PM

    مجوز های پیک و ویرایش

    • شما نمیتوانید جُستار نوی بفرستید
    • شما نمیتوانید پیکی بفرستید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •