• Empty
  • قاطی کردم
  • مهربون
  • موفق
  • متعجب
  • مریض
  • مشغول
  • معترض
  • ناراحت
  • هیچ
  • کنجکاو
  • کسل
  • گیج شدم
  • گریه
  • پکر
  • اخمو
  • از خود راضی
  • بی تفاوفت
  • بد جنس
  • بد حال
  • خونسرد
  • خواب آلود
  • خوشحال
  • خجالتی
  • خسته
  • دلواپس
  • رنجور
  • ریلکس
  • سپاسگزار
  • سر به زیر
  • شوکه
  • شاد و سر حال
  • عاشق
  • عصبانی
  • غمگین
  • غافلگیر
  • User Tag List

    برگ 1 از 4 1234 واپسینواپسین
    نمایش پیکها: از 1 به 10 از 32

    جُستار: تقاضای زیرنویس کردن مجموعه "نوارهای بی‌خدایی"

    1. #1
      رهگذر
      Points: 437, Level: 8
      Level completed: 74%, Points required for next Level: 13
      Overall activity: 2.0%
      وضعیت: بحرانی
       
      اخمو
       
      yalabia آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Jul 2012
      نوشته ها
      11
      جُستارها
      1
      امتیازها
      437
      رنک
      8
      Post Thanks / Like
      سپاس
      42
      از ایشان 40 بار در 11 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      0 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)

      تقاضای زیرنویس کردن مجموعه "نوارهای بی‌خدایی"

      درود

      می خواستم ببینم از اعضای سایت کسی هست که بتونه مجموعه ی 6 قسمتی
      نوارهای بی‌خدایی (The Atheism Tapes)رو به فارسی ترجمه کنه؟


      لینک IMDB:

      http://www.imdb.com/title/tt1652894/

      البته زیرنویس فارسی اپیزود 1 این مجموعه در اینترنت موجوده...

    2. 3 کاربر برای این پست سودمند از yalabia گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (07-20-2012),Russell (07-20-2012),sonixax (07-20-2012)

    3. #2
      دفترچه نویس
      Points: 396,620, Level: 100
      Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
      Overall activity: 0%
      دستاوردها:
      First 1000 Experience PointsGot three Friends
      نِشان‌ها:
      Most Popular
      سرور خویـشتـن
       
      Empty
       
      Mehrbod آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Oct 2010
      ماندگاه
      لاجیکستان
      نوشته ها
      8,611
      جُستارها
      186
      امتیازها
      396,620
      رنک
      100
      Post Thanks / Like
      سپاس
      12,017
      از ایشان 21,552 بار در 7,512 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      60 Post(s)
      Tagged
      1 Thread(s)
      با خوش آمد به شما گرامی

      میتوانید اندکی درباره این نوارها توضیح دهید؟ من تاکنون نشنیده بودم.

      Sticky بجای وادادن در برابر واقعیت تلخ، بهتر است آدمی بكوشد كه واقعیت را بسود خود دگرگون كند و اگر بتواند حتی یك واژه ی تازی را هم از زبان شیرین مادری خود بیرون بیندازد بهتر از این است كه بگوید چه كنم ! ناراحتم! ولی همچنان در گنداب بماند و دیگران را هم به ماندن در گنداب گول بزند!!

      —مزدک بامداد


    4. 4 کاربر برای این پست سودمند از Mehrbod گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (07-20-2012),Russell (07-20-2012),sonixax (07-20-2012),yalabia (07-20-2012)

    5. #3
      رهگذر
      Points: 437, Level: 8
      Level completed: 74%, Points required for next Level: 13
      Overall activity: 2.0%
      آغازگر جُستار
      وضعیت: بحرانی
       
      اخمو
       
      yalabia آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Jul 2012
      نوشته ها
      11
      جُستارها
      1
      امتیازها
      437
      رنک
      8
      Post Thanks / Like
      سپاس
      42
      از ایشان 40 بار در 11 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      0 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      اطلاعات من در حد همین نوشته های ویکی پدیا هست:
      http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%...A7%DB%8C%DB%8C

      خیلی مشتاقم این مجموعه 6 قسمتی رو ببینم اما فقط اپیزود 1 زیرنویس فارسی داره

    6. 3 کاربر برای این پست سودمند از yalabia گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (07-20-2012),Russell (07-20-2012),sonixax (07-20-2012)

    7. #4
      دفترچه نویس
      Points: 146,654, Level: 100
      Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
      Overall activity: 34.0%
      دستاوردها:
      First 1000 Experience PointsGot three Friends
      نِشان‌ها:
      Community Award
      بدون وضعیت
       
      Empty
       
      Russell آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Nov 2010
      نوشته ها
      6,147
      جُستارها
      65
      امتیازها
      146,654
      رنک
      100
      Post Thanks / Like
      سپاس
      19,613
      از ایشان 15,276 بار در 5,851 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      67 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      درود و خوشآمد بشما دوست ارجمند
      یک همچین چیزی رو من یک جایی لینکش رو دیدم،مثل اینکه یکسری مصاحبه هست با بیخدایان معروف.
      برای ترجمه بد نیست بگمانم اما باید ببینیم که چی هست.چون از این دست سخنرانی ها امثال ریچارد داوکینز و و سم هریس و زنده یاد هیچنز و دیگران زیاد دارند.

      "Democracy is now currently defined in Europe as a 'country run by Jews,'" Ezra Pound



    8. 4 کاربر برای این پست سودمند از Russell گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (07-20-2012),Mehrbod (07-20-2012),sonixax (07-20-2012),yalabia (07-20-2012)

    9. #5
      رهگذر
      Points: 437, Level: 8
      Level completed: 74%, Points required for next Level: 13
      Overall activity: 2.0%
      آغازگر جُستار
      وضعیت: بحرانی
       
      اخمو
       
      yalabia آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Jul 2012
      نوشته ها
      11
      جُستارها
      1
      امتیازها
      437
      رنک
      8
      Post Thanks / Like
      سپاس
      42
      از ایشان 40 بار در 11 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      0 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      گفت‌آورد نوشته اصلی از سوی Russell نمایش پست ها
      درود و خوشآمد بشما دوست ارجمند
      یک همچین چیزی رو من یک جایی لینکش رو دیدم،مثل اینکه یکسری مصاحبه هست با بیخدایان معروف.
      برای ترجمه بد نیست بگمانم اما باید ببینیم که چی هست.چون از این دست سخنرانی ها امثال ریچارد داوکینز و و سم هریس و زنده یاد هیچنز و دیگران زیاد دارند.
      درود، ممنون

      از این دست کلیپها که زیرنویس فارسی دارن لینک دانلود بدین ممنون میشم

    10. 3 کاربر برای این پست سودمند از yalabia گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (07-20-2012),Russell (07-20-2012),sonixax (07-20-2012)

    11. #6
      دفترچه نویس
      Points: 146,654, Level: 100
      Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
      Overall activity: 34.0%
      دستاوردها:
      First 1000 Experience PointsGot three Friends
      نِشان‌ها:
      Community Award
      بدون وضعیت
       
      Empty
       
      Russell آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Nov 2010
      نوشته ها
      6,147
      جُستارها
      65
      امتیازها
      146,654
      رنک
      100
      Post Thanks / Like
      سپاس
      19,613
      از ایشان 15,276 بار در 5,851 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      67 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      گفت‌آورد نوشته اصلی از سوی yalabia نمایش پست ها
      درود، ممنون

      از این دست کلیپها که زیرنویس فارسی دارن لینک دانلود بدین ممنون میشم
      منظور من این بود که از این دست سخنرانیها برای ترجمه زیاد هست،ولی زیر نویس دار تک و توک پیدا میشه کوتاه و خیلی کم.

      مثلن این که البته از دن دنت درباره فرگشت هست:
      http://www.universalsubtitles.org/en...Xip/fa/284333/

      "Democracy is now currently defined in Europe as a 'country run by Jews,'" Ezra Pound



    12. 3 کاربر برای این پست سودمند از Russell گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (07-20-2012),sonixax (07-20-2012),yalabia (07-20-2012)

    13. #7
      رهگذر
      Points: 437, Level: 8
      Level completed: 74%, Points required for next Level: 13
      Overall activity: 2.0%
      آغازگر جُستار
      وضعیت: بحرانی
       
      اخمو
       
      yalabia آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Jul 2012
      نوشته ها
      11
      جُستارها
      1
      امتیازها
      437
      رنک
      8
      Post Thanks / Like
      سپاس
      42
      از ایشان 40 بار در 11 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      0 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      حیفه واقعآ زیرنویس نشدن...

    14. 3 کاربر برای این پست سودمند از yalabia گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (07-21-2012),Russell (07-20-2012),sonixax (07-20-2012)

    15. #8
      دفترچه نویس
      Points: 146,654, Level: 100
      Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
      Overall activity: 34.0%
      دستاوردها:
      First 1000 Experience PointsGot three Friends
      نِشان‌ها:
      Community Award
      بدون وضعیت
       
      Empty
       
      Russell آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Nov 2010
      نوشته ها
      6,147
      جُستارها
      65
      امتیازها
      146,654
      رنک
      100
      Post Thanks / Like
      سپاس
      19,613
      از ایشان 15,276 بار در 5,851 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      67 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      گفت‌آورد نوشته اصلی از سوی yalabia نمایش پست ها
      حیفه واقعآ زیرنویس نشدن...
      البته ویدئوی با زیرنویس راحتتره ارتباط باهاش،ولی همین کلیپهای کوتاه راحتتره دانلودشون.مطلب فارسی هم سایتهایی مثل زندیق و ایرانسکولار هستن.

      "Democracy is now currently defined in Europe as a 'country run by Jews,'" Ezra Pound



    16. 3 کاربر برای این پست سودمند از Russell گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (07-21-2012),sonixax (07-20-2012),yalabia (07-20-2012)

    17. #9
      رهگذر
      Points: 437, Level: 8
      Level completed: 74%, Points required for next Level: 13
      Overall activity: 2.0%
      آغازگر جُستار
      وضعیت: بحرانی
       
      اخمو
       
      yalabia آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Jul 2012
      نوشته ها
      11
      جُستارها
      1
      امتیازها
      437
      رنک
      8
      Post Thanks / Like
      سپاس
      42
      از ایشان 40 بار در 11 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      0 Post(s)
      Tagged
      0 Thread(s)
      بله این سایتهارو بوکمارک دارم

      امیدوارم یه مرد پیدا شه به این تاپیک برسه و زیرنویس کنه

    18. 3 کاربر برای این پست سودمند از yalabia گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (07-21-2012),Russell (07-20-2012),sonixax (07-20-2012)

    19. #10
      دفترچه نویس
      Points: 396,620, Level: 100
      Level completed: 0%, Points required for next Level: 0
      Overall activity: 0%
      دستاوردها:
      First 1000 Experience PointsGot three Friends
      نِشان‌ها:
      Most Popular
      سرور خویـشتـن
       
      Empty
       
      Mehrbod آواتار ها
      تاریخ هموندی
      Oct 2010
      ماندگاه
      لاجیکستان
      نوشته ها
      8,611
      جُستارها
      186
      امتیازها
      396,620
      رنک
      100
      Post Thanks / Like
      سپاس
      12,017
      از ایشان 21,552 بار در 7,512 پست سپاسگزاری شده است .
      یافتن همه‌یِ سپاسهای گرفته شده
      یافتن همه‌یِ سپاسهای داده شده
      Mentioned
      60 Post(s)
      Tagged
      1 Thread(s)
      گفت‌آورد نوشته اصلی از سوی yalabia نمایش پست ها
      بله این سایتهارو بوکمارک دارم

      امیدوارم یه مرد پیدا شه به این تاپیک برسه و زیرنویس کنه

      من باید یک نگاه بیاندازم، اگر پیشتر نشده بود و براستی باارزش بود میتوانیم خورد خورد زیرنویس کنیم.

      Sticky بجای وادادن در برابر واقعیت تلخ، بهتر است آدمی بكوشد كه واقعیت را بسود خود دگرگون كند و اگر بتواند حتی یك واژه ی تازی را هم از زبان شیرین مادری خود بیرون بیندازد بهتر از این است كه بگوید چه كنم ! ناراحتم! ولی همچنان در گنداب بماند و دیگران را هم به ماندن در گنداب گول بزند!!

      —مزدک بامداد


    20. 5 کاربر برای این پست سودمند از Mehrbod گرامی سپاسگزاری کرده اند:

      Anarchy (07-21-2012),Russell (07-20-2012),sinasharrr (12-22-2014),sonixax (07-20-2012),yalabia (07-26-2012)

    برگ 1 از 4 1234 واپسینواپسین

    داده‌های جُستار

    کاربری که سرگرم دیدن این جُستار هستند

    هم‌اکنون 1 کاربر سرگرم دیدن این جُستار است. (0 کاربر و 1 مهمان)

    جُستارهای همانند

    1. کران نمایی "زیبایی"
      از سوی Alice در تالار ادبسار
      پاسخ: 0
      واپسین پیک: 12-06-2012, 02:05 PM
    2. پاسخ: 92
      واپسین پیک: 09-16-2012, 06:08 PM
    3. پاسخ: 8
      واپسین پیک: 04-28-2012, 10:30 PM
    4. آهنگ "یه حلقه ی طلایی" از معین
      از سوی cyrusofgreat در تالار موسیقی و سینما
      پاسخ: 0
      واپسین پیک: 03-27-2011, 10:08 PM
    5. زباله دانی اختصاصی تالار "گفتگوی آزاد"
      از سوی kourosh_bikhoda در تالار آشغالدانی
      پاسخ: 5
      واپسین پیک: 11-12-2010, 03:06 PM

    مجوز های پیک و ویرایش

    • شما نمیتوانید جُستار نوی بفرستید
    • شما نمیتوانید پیکی بفرستید
    • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
    • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
    •